1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:15,416 --> 00:02:18,250
Ти стъпи ли в тази Ланка
без дори да знаеш за мен?

4
00:02:18,791 --> 00:02:19,791
Аз съм Дасакант!

5
00:02:20,166 --> 00:02:22,165
Кралят на Ланка, Равана!

6
00:02:22,166 --> 00:02:24,416
Значи ти си, Раван?

7
00:02:24,666 --> 00:02:27,291
Вие ли сте този, който
отне нашата Сита?

8
00:02:28,250 --> 00:02:30,250
Чакай, ще се оплача
за теб с моя Рам

9
00:02:32,541 --> 00:02:35,541
Ще се оплачеш ли на Рам?
Първо трябва да излезете оттук!

10
00:02:37,000 --> 00:02:39,041
Това е грях
да привлича други жени

11
00:02:39,375 --> 00:02:41,875
И ти взе нашата Сита със себе си

12
00:02:42,041 --> 00:02:43,750
Ти си предопределен да умреш.

13
00:02:44,541 --> 00:02:46,375
Предопределен ли съм да умра?
кой е там

14
00:02:47,500 --> 00:02:50,166
Арестувайте тази маймуна
и му запали опашката

15
00:02:50,541 --> 00:02:51,791
Той ще се вразуми

16
00:02:54,791 --> 00:02:57,374
Идиот! Защо питаш да удариш
ти си в средата на сцената?

17
00:02:57,375 --> 00:02:58,916
Страх ме е да те ударя, Гуру.

18
00:02:59,416 --> 00:03:00,041
Трябва да ме удариш.

19
00:03:00,291 --> 00:03:02,000
Ако искате да получите вашия акт
по-отличен, трябва да действате смело

20
00:03:02,250 --> 00:03:04,041
Тогава публиката ще ни насърчи с пляскания

21
00:03:04,166 --> 00:03:05,415
Иначе ще ме бият и теб.

22
00:03:05,416 --> 00:03:06,291
Защо ще ни бият?

23
00:03:06,666 --> 00:03:07,291
Виж, Шива.

24
00:03:07,791 --> 00:03:09,540
Някой е бил
обаждам ти се от много време.

25
00:03:09,541 --> 00:03:12,166
Хей, момче, какви хора
мисли ли за нас?

26
00:03:12,750 --> 00:03:14,125
Какво има да се мисли?

27
00:03:14,416 --> 00:03:16,041
Те си тръгнаха преди края на пиесата

28
00:03:16,166 --> 00:03:17,916
Ти го ревнуваш, човече
- Кракът ми!

29
00:03:18,291 --> 00:03:19,666
Затворете нещата си
и си лягай сега

30
00:03:21,416 --> 00:03:22,541
70 пропуснати повиквания.

31
00:03:22,916 --> 00:03:24,166
Мъртъв ли е или какво?

32
00:03:25,041 --> 00:03:25,666
Нека му се обадим.

33
00:03:26,541 --> 00:03:28,375
Той го прави преди нас.

34
00:03:29,041 --> 00:03:29,541
хей

35
00:03:29,750 --> 00:03:31,250
Пак ли си паднал след пиене?

36
00:03:31,416 --> 00:03:32,416
Обаждали сте се по работа?

37
00:03:35,666 --> 00:03:36,000
какво?

38
00:03:41,291 --> 00:03:42,166
Някой видя ли това?

39
00:03:44,541 --> 00:03:45,166
къде си сега

40
00:03:48,041 --> 00:03:49,166
хайде
Какво стана, Гуру?

41
00:03:49,375 --> 00:03:50,000
Елате!

42
00:03:53,416 --> 00:03:54,916
Все още сте под 18 години

43
00:03:55,041 --> 00:03:56,666
Защо, по дяволите, бяхте изобщо
роуминг с тази Гедела Раджу?

44
00:03:57,291 --> 00:03:57,791
Идиот!

45
00:03:58,250 --> 00:04:01,500
Ако не му се обадиш, никой
ще знае, че си жив.

46
00:04:02,000 --> 00:04:03,375
Сега полицията ще мълчи ли?

47
00:04:04,375 --> 00:04:06,041
Те ще дойдат на себе си
ти с телефона си...

48
00:04:06,375 --> 00:04:08,875
...номер, за да разберете
какво се случи там.

49
00:04:13,541 --> 00:04:16,166
Трябва да им кажем какво
мислехме си, дори и да ни бият.

50
00:04:16,541 --> 00:04:18,125
Добре, чичо.
- Купихте ли го?

51
00:04:18,416 --> 00:04:18,541
да

52
00:04:22,291 --> 00:04:22,791
Предай го!

53
00:04:29,791 --> 00:04:30,875
Изпий го с устата си, идиот!

54
00:04:32,416 --> 00:04:34,541
Това е единственото доказателство
за да докажеш, че си пиян.

55
00:05:22,041 --> 00:05:26,375
аз знам! Визуалното, което съществуваше
пред мен.. не само аз...

56
00:05:28,875 --> 00:05:32,541
никой няма да посмее да повярва
от Какинада Dairy Farm Center

57
00:05:34,291 --> 00:05:35,166
Името на този страх е...

58
00:05:35,791 --> 00:05:37,125
Бхагаван Раджу.

59
00:05:37,666 --> 00:05:39,041
псевдоним, Гедела Раджу!

60
00:05:40,541 --> 00:05:41,541
Този страх не е започнал сега!

61
00:05:42,750 --> 00:05:43,666
преди 15 години...

62
00:05:44,541 --> 00:05:47,500
започна сензационно
Случай с петролната мафия в Какинада

63
00:05:48,500 --> 00:05:53,916
Това е мястото, където аз,
Дейвид и Гедела Раджу станаха приятели!

64
00:06:05,250 --> 00:06:06,375
Всъщност ние работихме заедно.

65
00:06:10,666 --> 00:06:11,500
Но само за кратко време.

66
00:06:12,541 --> 00:06:15,875
Защото няма стойност
за приятелство в егоизма на Раджу.

67
00:06:17,166 --> 00:06:19,250
Просто да смачка когото и да било
в името на собствения растеж на Раджу!

68
00:06:20,250 --> 00:06:21,791
Нямаше отношения
за жестокостта на Раджу!

69
00:06:22,666 --> 00:06:23,500
Просто необходимостта!

70
00:06:23,791 --> 00:06:25,291
За него, ако е мъж,
той трябва да се наведе

71
00:06:26,125 --> 00:06:27,291
ако е жена,
тя трябва да се наведе!

72
00:06:31,291 --> 00:06:33,916
И ЕДИНСТВЕНИЯТ
аспект, с който Гедела Раджу не може да се справи...

73
00:06:34,625 --> 00:06:35,541
Единственото състезание...

74
00:06:35,916 --> 00:06:36,666
Дурга.

75
00:06:37,541 --> 00:06:39,916
Дурга прави бизнеса си с бири

76
00:06:40,375 --> 00:06:42,041
и Раджу със страхове от масите

77
00:06:45,916 --> 00:06:46,916
Страхът върху него,

78
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
бавно покри цялата
Центърът на млечната ферма е като тъмен облак

79
00:07:01,625 --> 00:07:02,541
Заедно с това,

80
00:07:03,041 --> 00:07:03,875
Речарлапета...

81
00:07:04,250 --> 00:07:05,041
Елвинпета...

82
00:07:05,500 --> 00:07:06,291
Банкета...

83
00:07:06,666 --> 00:07:07,416
Рибарско пристанище,

84
00:07:07,916 --> 00:07:11,166
До Йетимога до Думулапета,
той притежава всеки сантиметър!

85
00:07:11,541 --> 00:07:13,166
За всички безполезни прахосници...

86
00:07:13,750 --> 00:07:15,416
и за всички тези пияници...

87
00:07:16,041 --> 00:07:18,125
Гедела Раджу стана
грижа за адреса!

88
00:07:27,166 --> 00:07:32,041
След малко Център за млечни ферми
стана леговището на Гедела Раджу

89
00:07:35,791 --> 00:07:41,000
Дори политиците имат
използвали Гедела Раджу за своите задачи

90
00:07:43,250 --> 00:07:45,250
Ето защо, той трябва
не се страхувай от никого.

91
00:07:46,375 --> 00:07:47,666
Той не трябва да напуска никого
без да показва гнева си

92
00:07:56,791 --> 00:07:58,916
Ако никой няма да получи
облагодетелствани заради него...

93
00:07:59,791 --> 00:08:01,666
никой няма да се тревожи и за смъртта му

94
00:08:02,541 --> 00:08:03,166
но...

95
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Въпросът остава само
че, Кой го уби!

96
00:08:36,791 --> 00:08:38,291
Господи,
това е Гедела Раджу!

97
00:08:50,416 --> 00:08:51,541
В колко часа се случи това?

98
00:08:51,916 --> 00:08:53,416
Може би в ранните часове около 2-2:30, мадам

99
00:08:53,625 --> 00:08:55,500
Защото по това време няма да има

100
00:08:56,041 --> 00:08:56,416
кой е той

101
00:08:56,791 --> 00:08:58,541
Гедела Раджу,
той остава в Dairy Farm Center

102
00:08:58,791 --> 00:09:01,041
Наскоро той получи билет
като корпорация от управляващата партия

103
00:09:01,416 --> 00:09:04,250
Не мисля, че това е нещо планирано,
Изглежда като дребна битка

104
00:09:05,000 --> 00:09:07,041
Хей, вие тримата влизайте вътре.
Писателят е сам там

105
00:09:09,041 --> 00:09:09,916
Той пие тук редовно

106
00:09:13,041 --> 00:09:14,875
Сега гледаме извънредните новини!

107
00:09:15,041 --> 00:09:16,250
Сензация настъпи в Какинада

108
00:09:16,541 --> 00:09:21,375
Известният rowdysheeter Bhagvan Raju
известен още като Гедела Раджу е убит брутално

109
00:09:21,625 --> 00:09:26,166
CI Swati Kumar каза, че са идентифицирали
трупа му в корабното пристанище.

110
00:09:26,416 --> 00:09:28,916
Тъй като поддържаше отношения с
големи гангстерски картели...

111
00:09:29,041 --> 00:09:30,875
формират се много подозрения

112
00:09:35,125 --> 00:09:42,666
Това прокълнато парче земя,
тук се навърташе нашият мачо

113
00:09:44,541 --> 00:09:53,416
В същите тези алеи,
този идиот бродеше като заблуден бик!

114
00:09:55,125 --> 00:10:00,125
Точно тук...
точно в тази кал...

115
00:10:00,541 --> 00:10:05,666
най-накрая видяхме
истинското лице на така наречения лидер!

116
00:10:16,000 --> 00:10:21,290
Господи, историята на нашата Гедела Раджу
най-накрая достигна своя край днес

117
00:10:21,291 --> 00:10:23,541
Убиха го несправедливо...

118
00:10:31,416 --> 00:10:33,625
Човек трябва да нанесе последния ви удар,
Човек трябва да носи тялото си напред

119
00:10:34,166 --> 00:10:37,125
Човек трябва да запали вашия погребален пламък,
Човек трябва да ръкопляска на последния ти ритуал,

120
00:10:37,541 --> 00:10:40,500
Човек трябва да разбие земята
да погребеш останките от падението си.

121
00:10:41,041 --> 00:10:47,666
Раджо, нашият любим Раджа!

122
00:10:47,791 --> 00:10:54,500
Раджо, нашият любим Раджа!

123
00:11:01,291 --> 00:11:04,625
Който и да те прокле,
езикът им пламна, преди да могат да говорят

124
00:11:04,791 --> 00:11:07,666
Който и да те победи,
краката им трепереха като счупени пръчки

125
00:11:07,791 --> 00:11:11,290
Който и да те победи,
краката им трепереха като счупени пръчки

126
00:11:11,291 --> 00:11:14,666
Който и да те удари,
разпаднаха се като изсъхнали листа

127
00:11:14,875 --> 00:11:18,000
Който докосне сянката ти,
умът им се пропука и се отклони

128
00:11:18,166 --> 00:11:21,624
Който докосне сянката ти,
умът им се пропука и се отклони

129
00:11:21,625 --> 00:11:24,666
Къде си тръгнал, Раджу

130
00:11:24,916 --> 00:11:28,124
Покажи се веднъж, Раджу

131
00:11:28,125 --> 00:11:31,416
Ела да изпиеш чаша кафе с мен

132
00:11:31,666 --> 00:11:35,041
Кажете една добра дума...
само веднъж...

133
00:11:35,291 --> 00:11:38,250
Раджо, нашият любим Раджа...

134
00:11:38,416 --> 00:11:41,916
Раджо, нашият любим Раджа...

135
00:11:42,041 --> 00:11:48,500
Раджо, нашият любим Раджа...

136
00:12:02,041 --> 00:12:04,916
Безполезен душ,
Син на измет...

137
00:12:05,416 --> 00:12:08,166
Негоден за нищо,
Негодник...

138
00:12:08,666 --> 00:12:11,666
живо лайно,
проклет скитник...

139
00:12:12,250 --> 00:12:15,291
Купил си верига, Раджу

140
00:12:15,625 --> 00:12:18,915
но вижте къде се крие
сега изгубен с теб

141
00:12:18,916 --> 00:12:22,374
изгубен с теб

142
00:12:22,375 --> 00:12:28,916
Ти ми купи гривни, Раджу,
но ръцете ми все още са празни

143
00:12:29,125 --> 00:12:32,541
но ръцете ми все още са празни

144
00:12:32,666 --> 00:12:35,541
Ти донесе цветя за мен, Раджу

145
00:12:35,750 --> 00:12:39,125
но дори ароматът им е умрял.

146
00:12:39,291 --> 00:12:42,291
Ти каза, че ще живееш като крал, Раджу

147
00:12:42,500 --> 00:12:46,041
но твоето царство падна по-трудно

148
00:12:46,166 --> 00:12:52,791
Раджо, нашият любим Раджа...

149
00:12:53,000 --> 00:12:59,416
Раджо, нашият любим Раджа...

150
00:12:59,541 --> 00:13:06,166
Раджо, нашият любим Раджа...

151
00:13:24,250 --> 00:13:25,166
Виж, Шямбабу,,

152
00:13:25,875 --> 00:13:28,166
Наистина, брат ти и аз,
имат доста гняв един към друг

153
00:13:28,875 --> 00:13:30,666
Тогава все пак сме добри приятели

154
00:13:31,666 --> 00:13:33,125
Направихме много бизнеси заедно

155
00:13:34,041 --> 00:13:35,250
Но ние излязохме
поради различия

156
00:13:36,291 --> 00:13:38,375
Той е добър човек, нали

157
00:13:38,916 --> 00:13:41,166
Всички приключиха ли с последния си обред?

158
00:13:41,916 --> 00:13:45,791
а какво да кажем за Дурга?
Да, защо изобщо ще се появи?

159
00:13:47,041 --> 00:13:49,500
Дори ще те вземе
надолу заради тази седалка на корпорацията

160
00:13:49,875 --> 00:13:52,375
предупреждавам те,
тъй като ти си като мой брат

161
00:14:08,166 --> 00:14:10,166
Бракът се върти около...

162
00:14:10,291 --> 00:14:13,125
проверка за 7 поколения
от двете страни на семейството

163
00:14:13,750 --> 00:14:17,541
И Corporator е човекът
кой ще се грижи за една площ!

164
00:14:18,166 --> 00:14:20,041
И как по дяволите
предлагаш ли го на Гедела Раджу?

165
00:14:23,291 --> 00:14:24,916
Искате ли да
тогава ти предлагам директно?

166
00:14:26,291 --> 00:14:27,416
Способни ли сте на
извършване на социални услуги?

167
00:14:28,000 --> 00:14:29,375
Защо се занимаваш
мислиш за тези?

168
00:14:31,750 --> 00:14:33,750
Ти просто говориш като баща си.

169
00:14:35,041 --> 00:14:37,041
Добре, нека премина към темата

170
00:14:38,541 --> 00:14:40,666
Дали е правилно или грешно,
Правя бизнес!

171
00:14:41,125 --> 00:14:43,875
Знаеш, че аз контролирам нещата
от основния бизнес с лодки на Джаганнадхпурам!

172
00:14:44,666 --> 00:14:45,666
какво има той

173
00:14:46,416 --> 00:14:48,666
Говорейки за факти, неговата
собственото семейство няма да гласува за него

174
00:14:50,166 --> 00:14:53,125
Работих като ленивец за нашата партия

175
00:14:53,291 --> 00:14:55,916
и е честно да ми предложиш
тази корпоративна седалка

176
00:14:56,666 --> 00:14:58,666
И стигайки до това
Район на млечната ферма...

177
00:14:59,291 --> 00:15:01,041
Много от нашите момчета бяха там

178
00:15:01,500 --> 00:15:02,541
Остави това на мен.

179
00:15:03,750 --> 00:15:05,916
Много връзки от една област...

180
00:15:06,916 --> 00:15:09,875
и да стане собственик на
област показва тонове разлика, Дурга

181
00:15:12,166 --> 00:15:13,375
Поздрави господине
- Поздрави.

182
00:15:13,666 --> 00:15:15,375
влизай
Той е Шям, сър.

183
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
Хей, дай ми този шал

184
00:15:18,916 --> 00:15:19,791
Защо ви трябва всичко това сега?

185
00:15:20,541 --> 00:15:21,125
О, моля те

186
00:15:22,125 --> 00:15:23,375
Срещнах баща ти снощи

187
00:15:25,041 --> 00:15:27,250
Беше много доволен да разбере
че ти ми даде мястото.

188
00:15:29,416 --> 00:15:30,750
Остави всички разходи на мен.

189
00:15:31,041 --> 00:15:31,625
Аз ще се погрижа за това.

190
00:15:32,291 --> 00:15:33,750
Каква е мечката в него?

191
00:15:34,291 --> 00:15:34,791
Аз ще се погрижа за това.

192
00:15:35,625 --> 00:15:37,541
И той трябва
продайте или заложете нещо

193
00:15:38,000 --> 00:15:39,666
И помислете за моето състояние,
това са напълно заредени пари

194
00:15:40,125 --> 00:15:40,750
Винаги готов.

195
00:15:41,250 --> 00:15:42,291
Дурга...
- Какво?

196
00:15:42,875 --> 00:15:43,875
Искате ли заем?

197
00:15:44,125 --> 00:15:45,291
Хей, прекрати!

198
00:15:46,000 --> 00:15:47,416
Тази среща беше свикана
тъй като и двамата сте маниаци

199
00:15:48,000 --> 00:15:48,625
чуй ме

200
00:15:49,541 --> 00:15:51,166
за това време,
обединяват се заедно

201
00:15:53,791 --> 00:15:55,541
Това не е нещо, което трябва да се случи, г-н MLA.

202
00:15:57,875 --> 00:15:59,416
Можем да създадем 2 врага
в един отбор

203
00:16:00,500 --> 00:16:03,166
Но е невъзможно да
накарайте 2-ма приятели да останат под един покрив

204
00:16:03,625 --> 00:16:04,166
Трябва да!

205
00:16:05,541 --> 00:16:06,791
Този път и двамата трябва да работите заедно.

206
00:16:07,625 --> 00:16:10,916
Защото досега ние
никога не е виждал провал в центъра на млечната ферма

207
00:16:11,541 --> 00:16:13,791
Не искам да го загубя
заради вас двамата.

208
00:16:14,291 --> 00:16:16,291
Тогава трябва да ме накараш да стоя там.

209
00:16:16,875 --> 00:16:19,916
Как ще спечелите, ако
да накараш този бандит да стои там?

210
00:16:20,166 --> 00:16:21,166
Кой е бандитът тук, а?

211
00:16:21,791 --> 00:16:23,166
Искаш удар на бандит или какво?

212
00:16:23,916 --> 00:16:25,291
Да, какво друго ще видите

213
00:16:25,500 --> 00:16:26,790
Ти вече си мъртъв отвътре

214
00:16:26,791 --> 00:16:28,375
Разкарай се, прахник
- ХЕЙ

215
00:16:30,791 --> 00:16:32,250
Защо прекаляваш?

216
00:16:33,416 --> 00:16:34,541
Те се въздържат
тъй като съм тук

217
00:16:35,666 --> 00:16:37,041
Те ще ви изтрият
във времето когато не съм с теб

218
00:16:38,416 --> 00:16:40,041
Безполезен идиот, контролирай нервите си

219
00:16:43,416 --> 00:16:46,541
Хей, не мисли, че е лесно
да сложиш ръката си върху него

220
00:16:47,791 --> 00:16:49,791
Мога лесно да положа моя
нож по нервите...

221
00:16:50,291 --> 00:16:51,791
Виж го, нож, казва той!

222
00:16:52,791 --> 00:16:53,416
хайде

223
00:16:53,541 --> 00:16:54,040
хайде

224
00:16:54,041 --> 00:16:55,791
хей Спрете го.

225
00:16:57,666 --> 00:16:58,666
Да се ​​обадя ли на баща си?

226
00:17:00,166 --> 00:17:01,416
Хей, обади се на татко!

227
00:17:04,875 --> 00:17:07,166
Татко, те са маниаци
и влизане в кавги

228
00:17:07,541 --> 00:17:08,541
Не можем да разберем това

229
00:17:09,291 --> 00:17:11,750
Ние ще бъдем корпорацията,
ако първо го изтрием

230
00:18:00,125 --> 00:18:02,665
Хора, които бяха мъртви
са толкова благородни

231
00:18:02,666 --> 00:18:04,791
И хора, които си тръгнаха живи
са спомените за тях

232
00:18:05,666 --> 00:18:07,166
Той не е страхотен човек,

233
00:18:07,375 --> 00:18:09,666
но той ни остави добър спомен

234
00:18:10,500 --> 00:18:13,750
Ние ще спечелим като корпорация
този път като за единодушно

235
00:18:14,000 --> 00:18:14,250
наздраве

236
00:18:14,791 --> 00:18:15,541
защо не

237
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
Семейството му се включва

238
00:18:17,666 --> 00:18:19,666
И този Сеену лудува за това
- Престани

239
00:18:20,541 --> 00:18:22,541
Признаваме това, Гедела Раджу
притежават превъзходен диапазон!

240
00:18:23,041 --> 00:18:25,041
Какво, прави ли всички
тъпи хора? Не, спри всичко

241
00:18:26,250 --> 00:18:28,541
Разбрахте ли кой го е направил?

242
00:18:28,666 --> 00:18:29,291
Не, братко.

243
00:18:29,625 --> 00:18:30,250
Все още не съм разбрал.

244
00:18:30,791 --> 00:18:32,290
Открийте го бързо.

245
00:18:32,291 --> 00:18:33,916
Нов CI дойде в града.

246
00:18:34,291 --> 00:18:35,666
Боже мой, пак ще започне
ругае ни

247
00:18:36,041 --> 00:18:37,250
CI е глупак, брато.

248
00:18:37,791 --> 00:18:38,416
Прилича на дете.

249
00:18:38,791 --> 00:18:40,666
Тя не направи нищо.
- Добре, CI е глупак.

250
00:18:40,916 --> 00:18:42,750
Но тя носи риза в цвят каки.

251
00:18:43,125 --> 00:18:44,166
Не се забърквайте с него

252
00:18:46,000 --> 00:18:49,750
Първо трябва да разберем
който уби Гедела Раджу сред всички!

253
00:18:50,416 --> 00:18:52,916
Или първо трябва да знаем неговата история?

254
00:19:07,791 --> 00:19:08,416
баща.

255
00:19:09,625 --> 00:19:10,166
Къде е майката?

256
00:19:10,916 --> 00:19:11,541
Тя е вътре.

257
00:19:16,166 --> 00:19:16,916
Нани...

258
00:19:17,041 --> 00:19:17,666
Да, майко. идвам

259
00:19:19,375 --> 00:19:20,125
Да сервирам ли закуската?

260
00:19:20,250 --> 00:19:21,291
Изядох го навън.

261
00:19:21,541 --> 00:19:22,375
Имате ли достатъчно лекарства?

262
00:19:23,041 --> 00:19:23,791
Достатъчно за този ден

263
00:19:24,125 --> 00:19:25,125
Да отидем вечерта в болницата.

264
00:19:26,250 --> 00:19:27,624
Не стойте неподвижно дълго време

265
00:19:27,625 --> 00:19:29,290
Боли те кръста
- Хайде, синко

266
00:19:29,291 --> 00:19:30,125
защо си такъв

267
00:19:30,541 --> 00:19:31,791
Нарежете този джакфрут

268
00:19:33,875 --> 00:19:34,666
До вечерта ще го направя

269
00:19:34,916 --> 00:19:35,375
Имам работа навън.

270
00:19:35,666 --> 00:19:37,124
Divya готова ли е?
- Да, братко

271
00:19:37,125 --> 00:19:37,666
Хей, татко.

272
00:19:39,791 --> 00:19:40,416
Не е достатъчно.

273
00:19:40,875 --> 00:19:41,416
Върни го

274
00:19:41,916 --> 00:19:43,291
хей хей
- Не, не там

275
00:19:46,166 --> 00:19:46,750
Моля те, татко.

276
00:19:47,041 --> 00:19:48,291
- Не залагайте
- Добре

277
00:19:48,916 --> 00:19:49,291
окей

278
00:19:49,791 --> 00:19:51,166
Дивия.
- Идвам.

279
00:19:55,416 --> 00:19:55,791
Братко.

280
00:19:56,541 --> 00:19:57,250
Да, кажи ми.

281
00:19:57,916 --> 00:19:59,416
Такси на коучинг центъра.

282
00:19:59,916 --> 00:20:00,500
Да, ще платим.

283
00:20:00,625 --> 00:20:01,375
Вече говорих с тях.

284
00:20:02,041 --> 00:20:02,750
Не това.

285
00:20:03,166 --> 00:20:05,500
Този визов процес е
ще даде огромни разходи

286
00:20:05,750 --> 00:20:06,416
Да го игнорираме ли?

287
00:20:07,500 --> 00:20:08,416
Защо имате нужда от всичко това?

288
00:20:09,166 --> 00:20:10,541
Останете спокойни и
концентрирайте се върху обучението си.

289
00:20:11,166 --> 00:20:12,416
Аз ще се погрижа за парите.

290
00:20:13,166 --> 00:20:13,750
Благодаря, братко.

291
00:20:14,166 --> 00:20:14,666
Добре, внимавай.

292
00:20:15,791 --> 00:20:17,415
Всичко е наред, братко.
Ще го направим след два дни.

293
00:20:17,416 --> 00:20:19,040
дали е
Не е голяма работа.

294
00:20:19,041 --> 00:20:20,500
Рамана, колата ни свърши.

295
00:20:21,791 --> 00:20:22,791
Супер брат.
колко?

296
00:20:25,416 --> 00:20:26,291
3k, направи го 3k

297
00:20:27,000 --> 00:20:27,791
Брат, 3500.

298
00:20:28,041 --> 00:20:29,041
така ли

299
00:20:29,625 --> 00:20:30,166
Може ли да те прехвърля?

300
00:20:31,916 --> 00:20:32,499
Добре, братко.

301
00:20:32,500 --> 00:20:33,166
окей

302
00:20:34,125 --> 00:20:35,541
Братко, имам работа за вършене.

303
00:20:35,666 --> 00:20:37,125
Мога ли да донеса в шоурума до вечерта?

304
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
Добре, твоето желание.

305
00:20:39,416 --> 00:20:40,416
Благодаря, братко.

306
00:20:44,791 --> 00:20:45,125
хей

307
00:20:46,666 --> 00:20:47,291
Два дни.

308
00:20:47,500 --> 00:20:48,250
Стига, братко.

309
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
Благодаря, братко.

310
00:21:00,666 --> 00:21:03,291
Обслужването беше страхотно,
другият дилър каза 15k

311
00:21:03,416 --> 00:21:05,166
Надяваме се, че няма да създаде друг проблем

312
00:21:05,291 --> 00:21:07,291
Можете да броите думата ми
като доживотна гаранция, братко

313
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Ти си умен, човече

314
00:21:14,416 --> 00:21:15,790
О, хайде
защо парите сега?

315
00:21:15,791 --> 00:21:16,916
Добре, дръж го
Може ли да те оставя?

316
00:21:17,166 --> 00:21:18,125
Не, братле. Приятелят ми идва.

317
00:21:18,625 --> 00:21:19,166
Добре тогава.

318
00:21:20,500 --> 00:21:21,625
Ричу, забравих за това

319
00:21:22,125 --> 00:21:24,666
Приятелят ми също каза нещо
относно ремонта ще ти го пратя.

320
00:21:24,875 --> 00:21:25,666
Готово, брато

321
00:21:26,541 --> 00:21:27,666
Колко успяхте?

322
00:21:29,375 --> 00:21:31,500
2000 г.
- Играеш на сигурно, пич

323
00:21:32,541 --> 00:21:32,916
Удари двигателя

324
00:21:38,291 --> 00:21:39,875
Първо го удариха с бирена бутилка

325
00:21:40,416 --> 00:21:41,416
Все пак беше жив...

326
00:21:42,166 --> 00:21:45,041
затова са използвали тухла
да го убие и това се казва в доклада

327
00:21:45,791 --> 00:21:47,916
Като е пиян
той се оказа мъртъв на място, мадам

328
00:21:48,541 --> 00:21:50,250
може би 2-3 души ще участват, госпожо

329
00:21:50,875 --> 00:21:52,291
Изглежда някой е планирал
и го уби, мадам.

330
00:21:56,875 --> 00:21:58,250
Пропускаме ли нещо prudhvi

331
00:21:58,916 --> 00:21:59,500
Не, мадам.

332
00:21:59,791 --> 00:22:02,125
Разбрахме, че средствата
за изборите му разходите се затегнаха

333
00:22:02,666 --> 00:22:05,416
И така, по въпроса за продажбата на земята за
пари, това е много малък проблем, госпожо.

334
00:22:05,875 --> 00:22:08,125
Ето защо говорихме с това
SI предварително!

335
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Кое село е това?

336
00:22:10,291 --> 00:22:12,040
МАЛАВАРАМ

337
00:22:12,041 --> 00:22:13,291
ПРЕДИ СМЪРТТА НА ГЕДЕЛА РАДЖУ

338
00:22:27,541 --> 00:22:31,416
здравей Просто дойдох да видя пациент и...

339
00:22:31,916 --> 00:22:33,541
... просто отивате и се подчинявате
докладите до нашия PHC.

340
00:22:39,166 --> 00:22:41,791
Намасте, скъпа...
- Намасте, как си?

341
00:22:42,291 --> 00:22:43,541
Добре съм, скъпи.

342
00:22:43,916 --> 00:22:45,916
- Приемате ли си таблетките навреме?
- да

343
00:22:46,541 --> 00:22:47,416
Вдишайте

344
00:22:49,416 --> 00:22:49,916
Издишайте сега

345
00:22:52,166 --> 00:22:53,541
нищо тревожно,
ще се оправи

346
00:22:54,666 --> 00:22:57,041
Ще отнеме още 4 дни
за да дойде лекарят.

347
00:22:57,541 --> 00:23:00,166
не споменавай,
говориш за грижа за нас

348
00:23:01,291 --> 00:23:01,666
окей

349
00:23:03,291 --> 00:23:03,791
Няма нужда.

350
00:23:05,541 --> 00:23:07,541
Ще идвам всяка вечер
и да ви инжектира

351
00:23:07,791 --> 00:23:09,166
Яжте навреме и вземете лекарствата си.

352
00:23:09,791 --> 00:23:12,416
Грижи се за майка си.
сега ще отида чао

353
00:23:24,041 --> 00:23:24,666
Г-н Рао.

354
00:23:25,416 --> 00:23:27,416
Защо работиш толкова усилено
на тази възраст?

355
00:23:28,041 --> 00:23:29,666
Все пак трябва да работя

356
00:23:30,166 --> 00:23:31,041
дай ми го

357
00:23:32,291 --> 00:23:32,916
Дръж го там

358
00:23:33,416 --> 00:23:34,916
Защо не можеш да отидеш
там и сметките?

359
00:23:35,166 --> 00:23:36,165
защо ти трябва

360
00:23:36,166 --> 00:23:37,166
всичко е наред

361
00:23:37,291 --> 00:23:37,791
Добре, дай ми ръката си

362
00:23:40,291 --> 00:23:42,291
Г-н Рао, твърде дълго е да идвам тук

363
00:23:42,666 --> 00:23:44,416
Защо не занесеш кариерата в нашата къща?

364
00:23:44,916 --> 00:23:45,166
хей

365
00:23:45,541 --> 00:23:48,666
Хей, организирайте пътека към дома му

366
00:23:48,916 --> 00:23:50,166
Ще направиш всичко
ако поискаме! Ела, вземи го

367
00:23:51,541 --> 00:23:52,166
Между другото...

368
00:23:52,791 --> 00:23:54,041
Чух, че имаш
започна нов бизнес.

369
00:23:54,666 --> 00:23:55,666
Започвам нова лаборатория.

370
00:23:55,916 --> 00:23:57,291
Не мога да правя социални контакти
обслужване като дъщеря ви

371
00:23:58,041 --> 00:23:59,291
Чудя се къде е тя

372
00:23:59,541 --> 00:24:02,416
Тя яде ли или не?
- По времето, когато я видях, тя беше в ФБ

373
00:24:02,916 --> 00:24:04,916
Може би е ходила на училище
да преподава обучение на деца

374
00:24:05,541 --> 00:24:06,665
Добре, ще си взема отпуск

375
00:24:06,666 --> 00:24:07,541
Добре, внимавай

376
00:24:09,541 --> 00:24:10,416
Хей, Рамакришна...

377
00:24:10,791 --> 00:24:11,541
побързайте

378
00:24:13,166 --> 00:24:13,791
Те признаха, че са слаби

379
00:24:14,041 --> 00:24:15,291
Дадохме нормален физиологичен разтвор
както BP отбеляза много ниско

380
00:24:15,666 --> 00:24:16,291
дали е Колко е?

381
00:24:16,666 --> 00:24:17,540
Тя е 90 на 60.

382
00:24:17,541 --> 00:24:19,291
Сложихте ли RL?
- да Сложих го, Сатя.

383
00:24:19,541 --> 00:24:20,916
Освен това дайте Cipro Metro.

384
00:24:21,166 --> 00:24:23,041
Събрахте ли се
тези работници на ASHA?

385
00:24:23,416 --> 00:24:24,290
Утре има среща.

386
00:24:24,291 --> 00:24:25,416
Докторът ще се скара
ако не се появят навреме

387
00:24:25,916 --> 00:24:28,041
Между другото, кого изпратихте на терена?

388
00:24:28,291 --> 00:24:28,916
Виджай.

389
00:24:29,416 --> 00:24:30,916
Виджай?
- да

390
00:24:31,291 --> 00:24:32,791
луд ли си
Дай ми телефона

391
00:24:35,916 --> 00:24:37,541
Знаеш това, той е идиот

392
00:24:37,791 --> 00:24:38,541
Здравейте госпожо...

393
00:24:39,666 --> 00:24:40,041
аз съм тук

394
00:24:40,416 --> 00:24:40,791
хей

395
00:24:41,541 --> 00:24:42,291
Ти върви, аз ще дойда

396
00:24:43,291 --> 00:24:44,291
защо си тук

397
00:24:44,666 --> 00:24:45,541
Не каза ли на всички?

398
00:24:45,916 --> 00:24:46,666
Виджай тук, казвам!

399
00:24:46,791 --> 00:24:47,791
Всичко уредих

400
00:24:48,166 --> 00:24:49,041
Дори аз се страхувам от това

401
00:24:49,416 --> 00:24:49,666
о!

402
00:24:50,541 --> 00:24:52,916
Ако някой не дойде
10 сутринта, тогава ме питай.

403
00:24:54,166 --> 00:24:54,416
окей

404
00:24:54,666 --> 00:24:56,416
Имам работа за вършене.
Покрийте ме, моля

405
00:24:56,541 --> 00:24:56,791
здравей

406
00:24:57,541 --> 00:24:57,666
да

407
00:24:58,291 --> 00:24:58,916
къде отиваш

408
00:24:59,541 --> 00:25:00,791
Не можете ли да работите, като останете на едно и също място?

409
00:25:01,666 --> 00:25:02,166
ами ти

410
00:25:02,416 --> 00:25:03,666
Ще ходиш на училище да преподаваш, нали

411
00:25:04,291 --> 00:25:07,041
Защото обичам да уча децата
затова отивам на училище

412
00:25:07,416 --> 00:25:08,041
ами ти

413
00:25:09,041 --> 00:25:10,041
Заради парите, нали?

414
00:25:10,416 --> 00:25:12,166
Трябва да се грижа за моя
съпруга като кралица, нали?

415
00:25:12,416 --> 00:25:12,791
грешно ли е

416
00:25:13,416 --> 00:25:13,791
Хм...

417
00:25:14,916 --> 00:25:15,416
ще видя

418
00:25:16,541 --> 00:25:17,291
Добре тогава.
чао

419
00:25:17,416 --> 00:25:19,291
хей
Какво искаш да кажа на доктора?

420
00:25:19,541 --> 00:25:21,166
Кажи му го, отидох
за вземане на кръвна проба.

421
00:25:24,541 --> 00:25:25,666
здравей мамо
- Сатияма!

422
00:25:26,041 --> 00:25:27,790
Не се прибирай, докато не ти се обадя.

423
00:25:27,791 --> 00:25:28,416
защо не

424
00:25:28,916 --> 00:25:29,916
казвам ти, нали?
не идвай

425
00:25:30,416 --> 00:25:31,041
Той идва.

426
00:25:31,791 --> 00:25:33,041
той?
кой е той

427
00:25:33,541 --> 00:25:35,541
Ако прекалите,
Жив ще ти одрая кожата

428
00:25:36,041 --> 00:25:38,291
Мислите ли, че не съм
наясно с вашите действия в Bhanugudi Center?

429
00:25:39,166 --> 00:25:39,541
Глупаци!

430
00:25:39,916 --> 00:25:41,416
какво мислиш за себе си

431
00:25:41,541 --> 00:25:41,791
а?

432
00:25:44,416 --> 00:25:44,791
хей

433
00:25:55,041 --> 00:25:56,041
какво има

434
00:25:56,541 --> 00:25:58,040
Изглеждаш ли толкова високо днес?

435
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
Изглежда си много гладен.

436
00:26:00,666 --> 00:26:02,666
Усещам глада ти до тук

437
00:26:02,916 --> 00:26:05,166
Кой друг може да усети глада ми освен теб, а?

438
00:26:06,791 --> 00:26:08,041
Какво ястие направихте днес?

439
00:26:08,541 --> 00:26:10,541
Бринял с яйце,
и сушена риба като гарнитура!

440
00:26:11,291 --> 00:26:13,541
Сушена риба означава...
Не такава риба.

441
00:26:14,041 --> 00:26:14,666
Барамунди!

442
00:26:19,416 --> 00:26:21,166
Хм...
Добре е.

443
00:26:28,291 --> 00:26:29,666
Братко!
Братко!

444
00:26:30,416 --> 00:26:31,916
Полицаите отнеха нашия приятел

445
00:26:32,041 --> 00:26:32,415
Братко!

446
00:26:32,416 --> 00:26:33,416
Ще го хвърлят в затвора

447
00:26:34,041 --> 00:26:35,291
Сестра ми е толкова ядосана за това, братко

448
00:26:35,666 --> 00:26:36,791
Изглежда, че не са направили нищо лошо

449
00:26:37,166 --> 00:26:38,791
Въпреки това го арестуваха

450
00:26:39,291 --> 00:26:39,541
Братко!

451
00:26:40,291 --> 00:26:41,666
Едно твое обаждане ще е достатъчно, братко
- Пулая...

452
00:26:42,166 --> 00:26:42,541
Братко!

453
00:26:43,916 --> 00:26:44,916
Какъв е статусът на този човек от Персийския залив?

454
00:26:46,541 --> 00:26:47,041
Ще получи ли гаранция?

455
00:26:47,541 --> 00:26:48,291
Трудно е.

456
00:26:48,916 --> 00:26:50,166
Заведоха множество дребни дела срещу него

457
00:26:50,541 --> 00:26:51,791
Това не са последните

458
00:26:52,416 --> 00:26:53,791
Това ще отнеме поне 7 години.

459
00:26:54,666 --> 00:26:55,916
Братко!
Трябва да направиш нещо.

460
00:26:56,166 --> 00:26:57,041
- Братко!
- Скъпи

461
00:26:58,291 --> 00:26:58,916
Вземи ми телефона.

462
00:27:06,666 --> 00:27:08,291
Изтрий контакта на този приятел от Персийския залив

463
00:27:26,208 --> 00:27:27,000
Добър вечер, сър.

464
00:27:27,458 --> 00:27:28,125
Добър вечер

465
00:27:28,375 --> 00:27:29,791
Докъде е делото Гедела Раджу?

466
00:27:29,958 --> 00:27:31,166
Разследването продължава, сър.

467
00:27:31,291 --> 00:27:33,166
Ще ви дам доклада след седмица или 10 дни.

468
00:27:33,666 --> 00:27:37,208
В крайна сметка той е свързан с MLA.
Затворете този случай възможно най-бързо.

469
00:27:37,791 --> 00:27:38,541
Ще стане, сър.

470
00:27:38,916 --> 00:27:39,541
500 рупии.

471
00:27:40,041 --> 00:27:41,541
Ако не плащате дори Rs.500, тогава защо?

472
00:27:47,416 --> 00:27:48,416
Ти си добър човек.

473
00:27:51,041 --> 00:27:52,166
Мамо, сервирай рибното ястие

474
00:27:54,416 --> 00:27:55,041
Хей...

475
00:27:55,291 --> 00:27:56,916
ставай
ставай

476
00:27:57,416 --> 00:27:58,291
Господине, моля ви.
ставай

477
00:27:58,416 --> 00:28:00,291
Господине, моля ви.
Сър, ставайте.

478
00:28:00,416 --> 00:28:02,166
къде ме водиш
Моля, оставете ме, сър

479
00:28:02,791 --> 00:28:03,416
Качи се

480
00:28:04,666 --> 00:28:06,416
Сър, къде ме водите?

481
00:28:06,541 --> 00:28:09,041
Сър, кажете ми, не съм направил нищо, сър
- Хей, млъкни!

482
00:28:09,291 --> 00:28:10,416
Сър, сър, моля сър.

483
00:28:10,541 --> 00:28:13,041
Сър, кажете ми, не съм направил нищо, сър

484
00:28:13,166 --> 00:28:14,415
Сър, Сър... Сър.
- Мамо...

485
00:28:14,416 --> 00:28:16,291
Сър, Сър, къде водите сина ми?

486
00:28:16,541 --> 00:28:17,041
сър...

487
00:28:23,041 --> 00:28:23,291
господине

488
00:28:26,000 --> 00:28:27,791
Какво стана с въпроса с камиона,
заведохте ли дело по него?

489
00:28:28,041 --> 00:28:28,625
Става, сър

490
00:28:28,875 --> 00:28:31,041
колко време
Той призна ли е нещо?

491
00:28:32,000 --> 00:28:32,666
Нищо, сър. Той не каза нищо.

492
00:28:32,875 --> 00:28:33,375
Дай ми тази палка

493
00:28:37,750 --> 00:28:40,165
Вие седите тук и имате
храна, сякаш това е вашият дом на свекъра

494
00:28:40,166 --> 00:28:42,540
Говорете какво се е случило
- Не знам, сър

495
00:28:44,416 --> 00:28:45,915
Кажи ми защо го уби?

496
00:28:45,916 --> 00:28:47,999
Какво имате предвид под убийство, сър?
Закълнете се в майка ми, сър

497
00:28:48,000 --> 00:28:49,749
Моля за извинение, сър

498
00:28:49,750 --> 00:28:51,541
Нищо не знам, сър

499
00:28:52,125 --> 00:28:53,374
Тогава какво правиш
с него по това време?

500
00:28:53,375 --> 00:28:55,874
Отидох там заради бирата, сър

501
00:28:55,875 --> 00:28:58,166
Имам предвид, сър, не знам
нещо по въпроса, сър

502
00:28:58,791 --> 00:29:00,874
Господине, както каза, има
бирени бутилки в боклука.

503
00:29:00,875 --> 00:29:01,916
Сър, както казах, сър,
Имам предвид, сър - Млъкни

504
00:29:02,791 --> 00:29:05,415
Дори не знаеш как
борави с доказателства, що за ченге си?

505
00:29:05,416 --> 00:29:06,041
Съжалявам, сър.

506
00:29:06,666 --> 00:29:07,125
Отворете го.

507
00:29:09,750 --> 00:29:12,540
Изпратете ги в лабораторията и
проверете за неговите отпечатъци

508
00:29:12,541 --> 00:29:12,916
Добре, сър.

509
00:29:13,291 --> 00:29:15,499
Ако отпечатъците ви не им подхождат...

510
00:29:15,500 --> 00:29:16,750
Ще видя края ти

511
00:29:17,666 --> 00:29:20,041
Осмелете се да прекосите града,
ще те накълца на парчета, прахосник, давай

512
00:29:21,666 --> 00:29:22,666
Дръжте го под наблюдение

513
00:29:24,791 --> 00:29:27,416
Няма ли да те набият, ако ти
ям пулао, въпреки че седя в полицията?

514
00:29:29,416 --> 00:29:31,250
Все пак не се предполагат
да те ударят, защо трябва?

515
00:29:31,916 --> 00:29:34,375
Ти си моят човек. Яжте тук.

516
00:29:35,500 --> 00:29:39,250
Имам всички видове известни пулао
от цяла Какинада

517
00:29:39,791 --> 00:29:42,416
Включително пулао с крилото на Реди

518
00:29:43,541 --> 00:29:43,916
Яжте.

519
00:29:44,666 --> 00:29:46,291
Вземи го, човече
- Благодаря, братко

520
00:29:50,166 --> 00:29:50,416
Чакай.

521
00:29:55,541 --> 00:29:58,666
Кажи ми кой уби брат ми и тогава яж.

522
00:29:59,166 --> 00:30:00,916
Братко, наистина не знам.

523
00:30:01,416 --> 00:30:03,041
Аз съм голям фен на брат ти.

524
00:30:03,291 --> 00:30:04,750
Онзи ден отидох на бира.

525
00:30:05,166 --> 00:30:07,166
Закълни се в майка ми
- Закълни се в плешивото му

526
00:30:07,416 --> 00:30:10,500
Кажете го на глас

527
00:30:11,250 --> 00:30:12,666
Той няма да отговори, ако
грижим се за него така

528
00:30:12,791 --> 00:30:13,291
Ами ако го набия?

529
00:30:14,416 --> 00:30:15,291
Не, няма да го направи

530
00:30:18,541 --> 00:30:19,291
Тогава защо го купихте тук?

531
00:30:21,291 --> 00:30:23,916
Да, ще го вземете тук
Тъй като поисках да го направя все пак, нали

532
00:30:26,291 --> 00:30:28,291
Чух това, минавал си натам
използвайки образа на Гедела Раджу, а

533
00:30:29,291 --> 00:30:31,291
Сега скитайте навсякъде
използвайки моето име!

534
00:30:34,916 --> 00:30:37,625
Колко време е минало
откакто го извиках тук?

535
00:30:42,041 --> 00:30:43,041
от къде идваш

536
00:30:45,291 --> 00:30:46,916
Е, чичо, това е...

537
00:30:48,416 --> 00:30:49,375
Чий е този мотор?

538
00:30:55,666 --> 00:30:57,166
Мислите ли, че полицаите са клоуни?

539
00:30:58,041 --> 00:31:00,000
Пускат те свободен
точно както правим за котка

540
00:31:01,125 --> 00:31:02,500
Те могат лесно да ви проследят

541
00:31:03,250 --> 00:31:04,500
И си в роуминг
с онзи Шямбабу

542
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
Полицаите го усетиха
по-бързо, отколкото очаквахме

543
00:31:18,541 --> 00:31:20,166
Трябва по-бързо да разкопаем гроба

544
00:31:23,125 --> 00:31:26,541
Знаех всяка глава кой
влезе в кавга с Гедела Раджу

545
00:31:28,416 --> 00:31:30,875
Наясно съм с всяка история зад всяка глава

546
00:31:32,666 --> 00:31:34,666
Трябва да го прожектирам на глас

547
00:31:36,041 --> 00:31:38,625
И човек трябва да вярва

548
00:31:47,416 --> 00:31:49,541
Шанти, внимавай със сметките

549
00:31:49,875 --> 00:31:50,750
Не си тръгвай

550
00:31:54,875 --> 00:31:55,541
Шанти...

551
00:31:56,541 --> 00:31:59,416
Знаеш ли, че Уота приятелю
излезе от затвора? - така ли е

552
00:31:59,625 --> 00:32:00,166
Наистина, да

553
00:32:01,166 --> 00:32:02,291
И освен това...

554
00:32:02,916 --> 00:32:04,916
той просто дойде преди
2 дни след смъртта на Гедела Раджу

555
00:32:05,416 --> 00:32:08,916
Чувствам го този Уота
направи цялото това клане

556
00:32:09,166 --> 00:32:11,541
Господи милостиви,
този Уота е направил това?

557
00:32:22,625 --> 00:32:26,000
До този момент всички бяха истина!
Но от сега нататък...

558
00:32:26,625 --> 00:32:29,000
Слух, който заличава силна истина!

559
00:32:41,166 --> 00:32:45,041
Бавно тези слухове
достигат до ченгетата

560
00:32:46,041 --> 00:32:49,166
Не само едните
който имаше кавги с Гедела Раджу

561
00:32:49,666 --> 00:32:55,791
но също така започна да търси
за всички, които са имали връзка с Раджу!

562
00:33:17,500 --> 00:33:19,250
Моля те, не ме разбивай

563
00:33:19,666 --> 00:33:22,540
Моля ви, умолявам ви!

564
00:33:22,541 --> 00:33:23,666
Моля те!

565
00:33:27,541 --> 00:33:30,875
Нищо не съм направил!
Моля те!

566
00:33:33,916 --> 00:33:35,125
Братко, моля те, остави ме

567
00:33:37,000 --> 00:33:40,750
Братко, моля те, остави ме
Нищо не направих

568
00:33:41,166 --> 00:33:42,125
Моля те, братко

569
00:33:42,916 --> 00:33:44,875
Той не знае нищо!
Пощади го, братко

570
00:33:45,500 --> 00:33:47,916
Той е глупак
да се забърквам с всички вас

571
00:33:48,166 --> 00:33:51,250
Моля, пуснете го!

572
00:33:52,625 --> 00:33:55,291
Стой мирно, Веерабабу
- Братко, моля те!

573
00:34:02,291 --> 00:34:05,166
Ако те ударя,
той ще ми се разгневи

574
00:34:06,166 --> 00:34:10,416
Ако го ударя,
и двамата ще се уплашите

575
00:34:10,625 --> 00:34:14,541
Предпочитам хората да получават
уплашен за мен, но не и гняв!

576
00:35:15,041 --> 00:35:16,041
Нашата репутация е заложена на карта, Прудви

577
00:35:17,666 --> 00:35:18,666
Трябва да ги хванем

578
00:35:19,166 --> 00:35:20,291
Той е тъпак, мадам

579
00:35:20,791 --> 00:35:23,250
Защо по дяволите
дори се притесняваме за него?

580
00:35:24,041 --> 00:35:26,291
Може да е тъпак,
но този, който го уби?

581
00:35:26,916 --> 00:35:28,416
Ще стане още един Душ като него!

582
00:35:36,541 --> 00:35:38,291
Всички са равни пред закона, Prudhvi

583
00:35:38,916 --> 00:35:41,375
Който е извършил престъпление
трябва да бъде наказан

584
00:35:44,250 --> 00:35:46,666
бъдете известни,
или обикновен човек

585
00:35:47,250 --> 00:35:49,291
Може би мъж или жена!

586
00:35:53,791 --> 00:35:54,041
хей

587
00:35:56,291 --> 00:35:57,166
Тя е от нашето платно, нали

588
00:35:58,166 --> 00:35:58,791
Нямам представа, човече

589
00:36:05,666 --> 00:36:06,125
Какво е?

590
00:36:06,750 --> 00:36:07,375
Искаш ли да отидем някъде

591
00:36:09,000 --> 00:36:09,541
Искаш ли да се откажа?

592
00:36:11,666 --> 00:36:12,291
не се притеснявай

593
00:36:13,250 --> 00:36:14,041
Аз също съм само от Dairy Farm center

594
00:36:15,041 --> 00:36:16,541
Има магазин на Чина, нали
Нашата къща е точно до него.

595
00:36:19,750 --> 00:36:21,041
Ще ме оставиш ли на Samarlkot Road?

596
00:36:22,250 --> 00:36:22,916
Разбира се.
ела

597
00:36:23,666 --> 00:36:24,125
син...

598
00:36:24,625 --> 00:36:27,416
ще останеш ли тук за 5 минути?
Ще се върна, след като свърша малко работа.

599
00:36:38,791 --> 00:36:39,250
хей

600
00:36:39,416 --> 00:36:42,166
Тя е инфлуенсър от нашия край

601
00:36:43,041 --> 00:36:43,291
Вижте.

602
00:36:43,916 --> 00:36:45,166
Уау!
Тя е страхотна

603
00:36:45,875 --> 00:36:47,541
вярно ли е
Тя е добра.

604
00:36:47,791 --> 00:36:49,166
Трябва да я преглътна

605
00:36:50,916 --> 00:36:51,624
Направи едно нещо.

606
00:36:51,625 --> 00:36:52,124
Качете се на шофьорското място

607
00:36:52,125 --> 00:36:52,750
защо

608
00:36:52,916 --> 00:36:54,416
Върви, човече
Върви сега

609
00:36:54,625 --> 00:36:54,916
Слез долу.

610
00:37:33,541 --> 00:37:35,125
Слез долу.

611
00:37:38,625 --> 00:37:39,250
какво стана

612
00:37:40,250 --> 00:37:40,750
имаш ли разум

613
00:37:41,666 --> 00:37:42,875
Не знаеш ли как да се държиш?

614
00:37:45,791 --> 00:37:46,166
Свали портмонето.

615
00:37:46,541 --> 00:37:47,625
хей какво правиш
- Дай ми телефона си

616
00:37:48,250 --> 00:37:49,000
Защо ви е нужен телефон?

617
00:37:51,250 --> 00:37:51,541
Свали си чехъла.

618
00:37:52,041 --> 00:37:53,541
за какво?
Свали си чехъла.

619
00:37:56,666 --> 00:37:57,625
хей хей Носете му чехлите.

620
00:37:58,791 --> 00:38:00,541
Вървете по целия път с крак,
тогава ще получите своя урок

621
00:38:06,416 --> 00:38:07,750
хей Ти давай напред.
Ще се върна след малко!

622
00:38:11,291 --> 00:38:11,666
Мира!

623
00:38:21,041 --> 00:38:23,541
Защо се забави толкова?
Вие трябва да платите таксите.

624
00:38:24,041 --> 00:38:25,666
Слава Богу, директорът е добър човек

625
00:38:31,916 --> 00:38:33,041
Ще платя и ще се върна.

626
00:38:33,791 --> 00:38:34,416
съжалявам

627
00:38:41,125 --> 00:38:41,666
Хей брат!

628
00:38:42,666 --> 00:38:44,666
какво правиш тук
- Дойдох тук, за да я пусна

629
00:38:45,750 --> 00:38:46,666
сестра ми.
Дивия.

630
00:38:47,791 --> 00:38:49,500
хей
Познавах я от по-рано.

631
00:38:49,750 --> 00:38:50,666
Тя е майката на мой приятел.

632
00:38:51,500 --> 00:38:53,916
Но... Как успя
двама се познават?

633
00:38:55,666 --> 00:38:57,166
Той ме доведе тук.

634
00:38:57,791 --> 00:39:00,666
Иначе щях да имам проблеми.
- Прекрати, лельо

635
00:39:01,625 --> 00:39:02,416
брат ти ли е

636
00:39:04,166 --> 00:39:07,041
Мислех да го убия
тъй като той директно влезе в колежа

637
00:39:08,125 --> 00:39:08,791
Казвам се Мира.

638
00:39:51,666 --> 00:39:53,750
Хей, да пием чай и да тръгваме.

639
00:39:54,041 --> 00:39:56,000
Не, ще си тръгна. Имам малко работа.

640
00:39:57,000 --> 00:39:58,875
Нищо не мислиш
грешно за мен, нали?

641
00:39:59,541 --> 00:40:00,250
за какво?

642
00:40:08,500 --> 00:40:08,791
татко!

643
00:40:09,250 --> 00:40:09,666
син...

644
00:40:10,500 --> 00:40:10,916
къде си

645
00:40:11,416 --> 00:40:12,125
можеш ли да дойдеш тук

646
00:40:12,541 --> 00:40:12,875
къде си

647
00:40:14,750 --> 00:40:16,500
В Йетимога
- Защо отиде там?

648
00:40:17,666 --> 00:40:19,791
ела тук
Добре, идвам.

649
00:40:31,875 --> 00:40:32,125
татко!

650
00:40:38,166 --> 00:40:38,541
татко...

651
00:40:43,750 --> 00:40:44,291
татко...

652
00:40:50,625 --> 00:40:51,791
хей

653
00:40:52,041 --> 00:40:52,916
татко!

654
00:40:53,625 --> 00:40:54,915
Кой сложи ръка на баща ми?

655
00:40:54,916 --> 00:40:58,291
Дойдохте да дадете
пари или да ме набият?

656
00:41:09,166 --> 00:41:10,041
да тръгваме!

657
00:41:21,000 --> 00:41:21,625
Хайде, татко

658
00:41:55,666 --> 00:41:56,041
хайде

659
00:42:17,750 --> 00:42:18,375
хайде

660
00:42:23,666 --> 00:42:25,250
Хвани го

661
00:42:45,500 --> 00:42:46,916
Обади се на когото искаш.

662
00:42:48,041 --> 00:42:49,166
Попът ти е бит

663
00:42:50,291 --> 00:42:53,625
Вие също сте имали някои, и вашите
приятелите също ще ги имат

664
00:44:10,166 --> 00:44:10,791
Хей, Дейвид!

665
00:44:11,666 --> 00:44:12,375
Залагате ли отново на хазарт?

666
00:44:13,000 --> 00:44:14,250
Защо ти трябва всичко това?

667
00:44:15,291 --> 00:44:17,875
Той няма да ми се обади за
всичко, но само за теб

668
00:44:19,500 --> 00:44:21,916
Направете едно нещо, този MLA
ми предлага място в корпорация!

669
00:44:22,375 --> 00:44:23,916
Ела с мен
за агитацията

670
00:44:24,541 --> 00:44:25,916
Добре, ще дойде

671
00:44:26,125 --> 00:44:26,791
Ей плешив...

672
00:44:26,916 --> 00:44:27,916
Поздрави братле.

673
00:44:31,250 --> 00:44:32,041
Чия е тази кола?

674
00:44:32,750 --> 00:44:34,916
Съни, живее в Янам

675
00:44:36,166 --> 00:44:38,166
А, човече, наслаждаваш се
роуминг в нова кола всеки ден

676
00:44:39,625 --> 00:44:42,541
Защо не можете да продадете този джип
и отидете за добър, ще ви уреди?

677
00:44:43,291 --> 00:44:46,416
Няма нужда. Ако караме като
това, хората няма да ни слушат.

678
00:44:47,125 --> 00:44:47,875
Тези са подходящи за нас

679
00:44:48,416 --> 00:44:49,166
Хей Балди!
- Братко!

680
00:44:50,166 --> 00:44:51,750
Остави Дейвид у дома
- Добре, братко

681
00:44:58,375 --> 00:44:59,750
Хей ти! сляп ли си

682
00:45:00,375 --> 00:45:00,750
Спри!

683
00:45:02,541 --> 00:45:04,541
Идиот, съсипа ми ризата

684
00:45:05,041 --> 00:45:05,916
какво казваш

685
00:45:06,125 --> 00:45:07,500
Не можеш ли да видиш
докато плюеш?

686
00:45:08,375 --> 00:45:09,125
сляп ли си

687
00:45:09,666 --> 00:45:10,416
И сега викаш тук?

688
00:45:11,041 --> 00:45:13,750
Ще, какво стана
към него, когато викаше?

689
00:45:14,416 --> 00:45:15,291
Плюеш ме, нали

690
00:45:15,916 --> 00:45:17,125
Вие се отдалечавате
въпреки че правите грешката?

691
00:45:17,666 --> 00:45:19,791
Какво, трябва ли
да се уплаша като ви видя четиримата?

692
00:45:20,625 --> 00:45:21,291
Не се страхувай.

693
00:45:21,666 --> 00:45:23,375
Явно няма да се уплаши

694
00:45:25,791 --> 00:45:27,416
Ще се уплашиш ли
за този нож? хайде

695
00:45:28,250 --> 00:45:29,916
Хайде, плашете се
за това, идиот

696
00:45:30,500 --> 00:45:30,666
хей

697
00:45:31,500 --> 00:45:31,916
Поставете ножа вътре.

698
00:45:32,375 --> 00:45:33,000
какво е това

699
00:45:33,291 --> 00:45:34,416
Той ни злослови, братко

700
00:45:34,791 --> 00:45:35,290
млъкни!

701
00:45:35,291 --> 00:45:37,541
Той ме изплю
докато идвам на цикъл

702
00:45:37,875 --> 00:45:38,500
Ето защо, казах.

703
00:45:38,625 --> 00:45:39,875
Защо ще кажа точно така?'
- Е, какво?

704
00:45:40,041 --> 00:45:40,791
Ще злословиш ли заради това?

705
00:45:41,166 --> 00:45:42,165
Аз съм човек на Раджу

706
00:45:42,166 --> 00:45:45,000
хей вече казах
да не използваш името му.

707
00:45:45,375 --> 00:45:47,041
Той вече научи за теб

708
00:45:47,166 --> 00:45:48,916
О, хайде братко

709
00:45:49,750 --> 00:45:52,500
Той се чувства толкова ревнив
тъй като аз и брат Раджу сме приятели

710
00:45:53,041 --> 00:45:55,375
Говориш твърде много.
какво?

711
00:45:55,500 --> 00:45:56,625
защо говориш толкова много

712
00:45:57,416 --> 00:45:59,416
Имаш ли тази дързост да направиш
телефонно обаждане до Раджу?

713
00:45:59,791 --> 00:46:02,416
Дори да звъня два пъти на ден,
той ще отговори на обаждането ми

714
00:46:02,916 --> 00:46:03,291
тук

715
00:46:04,041 --> 00:46:06,291
Една минута.
Двадесет секунди.

716
00:46:06,750 --> 00:46:09,125
Четиридесет секунди.
Двадесет секунди.

717
00:46:09,500 --> 00:46:10,291
Две минути.

718
00:46:11,125 --> 00:46:12,416
Хайде, обадете се сега

719
00:46:13,291 --> 00:46:14,041
Той няма да отговори

720
00:46:18,750 --> 00:46:19,291
Кажи ми плешиво!

721
00:46:21,041 --> 00:46:22,625
Братко, този късец прекалява

722
00:46:23,000 --> 00:46:23,666
и използвайки вашето име

723
00:46:24,666 --> 00:46:25,916
какъв ти е проблема
ако използва името ми?

724
00:46:27,166 --> 00:46:27,916
Той е наш човек, нали?

725
00:46:28,541 --> 00:46:29,375
Безполезен разговор тук

726
00:46:30,166 --> 00:46:31,750
Закачи го,
безполезен идиот

727
00:46:32,291 --> 00:46:34,291
Защо си ядосан, Раджабабу?

728
00:46:35,791 --> 00:46:38,000
По дяволите този плешив идиот

729
00:46:40,791 --> 00:46:43,791
Вие знаете как да
накарай ме да се успокоя

730
00:46:44,916 --> 00:46:46,791
Боже, защо ме чешеш?

731
00:46:47,500 --> 00:46:50,791
Защо, не го искаш?

732
00:46:51,666 --> 00:46:52,791
Ще покаже обриви

733
00:46:56,250 --> 00:47:00,541
За какво използвате
твоите бузи? Те са толкова по-меки

734
00:47:01,500 --> 00:47:02,500
крем...

735
00:47:03,125 --> 00:47:04,375
крем?

736
00:47:05,250 --> 00:47:07,666
Тогава защо мирише на мед?

737
00:47:08,291 --> 00:47:10,000
Те са моите устни
- Сър?

738
00:47:14,416 --> 00:47:16,250
какво?
- Покани ме да дойда, нали

739
00:47:16,666 --> 00:47:17,750
Кога те помолих да дойдеш?
кога дойде

740
00:47:17,916 --> 00:47:19,000
окей пак ще дойда

741
00:47:19,416 --> 00:47:19,750
Чакай.

742
00:47:20,791 --> 00:47:21,791
Погледнете въпроса с Маллареву

743
00:47:22,250 --> 00:47:23,166
Ще дойда след два-три дни.

744
00:47:23,541 --> 00:47:23,916
окей

745
00:48:00,875 --> 00:48:04,000
Не го ли усетихте
баща ти е научил за нас?

746
00:48:05,000 --> 00:48:06,541
И какво, трябва ли да спрем това?

747
00:48:07,666 --> 00:48:08,166
аз?

748
00:48:09,541 --> 00:48:09,791
ти?

749
00:48:09,916 --> 00:48:10,291
да

750
00:48:13,041 --> 00:48:14,750
Всъщност баща ми знае за нашата любов

751
00:48:15,041 --> 00:48:16,791
Той се държи така, сякаш не знае
- Наистина ли?

752
00:48:17,791 --> 00:48:18,791
Да продължим ли с целта тогава?

753
00:48:25,541 --> 00:48:26,666
знаеш ли това
- Да, разбирам

754
00:48:27,875 --> 00:48:28,916
По дяволите

755
00:48:32,000 --> 00:48:32,916
знаеш ли нещо

756
00:48:33,916 --> 00:48:34,291
аз знам

757
00:48:34,791 --> 00:48:35,375
какво знаеш

758
00:48:37,000 --> 00:48:39,250
ти?
аз?

759
00:48:42,541 --> 00:48:43,125
аз те обичам

760
00:48:48,125 --> 00:48:48,625
благодаря

761
00:48:51,541 --> 00:48:54,625
Това е много хубаво.
Още нещо.

762
00:48:56,291 --> 00:48:56,875
хей

763
00:48:57,250 --> 00:48:58,791
Вчера ми подарихте само гривна.

764
00:48:59,041 --> 00:49:00,291
Ти ми даде само един глезен

765
00:49:00,791 --> 00:49:03,290
Не давайте само една обеца,
дай ми и другия чифт

766
00:49:03,291 --> 00:49:04,166
ще го запазя. моля моля

767
00:49:04,291 --> 00:49:06,541
Ако запазиш всичко сега, тогава
какво ще запазиш за сватбата?

768
00:49:07,166 --> 00:49:07,916
Дъмбо

769
00:49:08,750 --> 00:49:10,875
Добре, да отидем да се оженим

770
00:49:11,375 --> 00:49:13,166
Хей, заради обицата?

771
00:49:13,916 --> 00:49:15,041
А, хайде

772
00:49:15,625 --> 00:49:17,166
Казах, ще ти дам, нали

773
00:49:17,541 --> 00:49:18,791
Със сигурност ще ви даде
- Наистина ли?

774
00:49:19,166 --> 00:49:20,916
Ако ще направя нещо за някого...

775
00:49:21,250 --> 00:49:22,250
това очевидно само за вас

776
00:49:23,041 --> 00:49:24,041
защо е така

777
00:49:59,375 --> 00:50:03,375
Какво искаш от мен
да правя скъпи бързащ бриз?

778
00:50:04,541 --> 00:50:08,541
Какво искаш от мен
скъпа моя безразсъдна река?

779
00:50:09,875 --> 00:50:13,875
Какво искаш да направя, скъпа,
първият лъч на зората, който разбива нощта?

780
00:50:15,166 --> 00:50:19,166
Какво искаш от мен
правиш, скъпа летяща пчела?

781
00:50:20,541 --> 00:50:25,291
За преследване, което никога не спира,
ти се превърна в мечта извън контрол

782
00:50:25,875 --> 00:50:29,875
На златни пясъци,
ти си самият океан

783
00:50:31,250 --> 00:50:35,250
На лодка, изгубена в реката,
ти стана пътеводният бряг

784
00:50:36,541 --> 00:50:40,541
Към една нощ, която наближаваше,
ти стана утрото

785
00:50:41,250 --> 00:50:45,250
Ти ме уви в примка, съвсем сам

786
00:50:46,375 --> 00:50:51,041
като петно от къна щамповано
направо в сърцето

787
00:50:52,541 --> 00:50:56,541
Какво искаш от мен
да правя скъпи бързащ бриз?

788
00:50:57,875 --> 00:51:01,875
Какво искаш от мен
скъпа моя безразсъдна река?

789
00:51:03,250 --> 00:51:07,250
Какво искаш да направя, скъпа,
първият лъч на зората, който разбива нощта?

790
00:51:08,541 --> 00:51:12,541
Какво искаш от мен
правиш, скъпа летяща пчела?

791
00:51:40,541 --> 00:51:44,541
Приключих с любовта ти за днес, скъпа

792
00:51:45,875 --> 00:51:49,875
Не се втурвай в мен
като любящ пай

793
00:51:51,250 --> 00:51:55,250
Раят кацна на тази земя...

794
00:51:56,541 --> 00:52:00,541
и накара живота ни да се обедини

795
00:52:01,166 --> 00:52:06,166
Ти се превърна в блясъка, който ме усъвършенства...
светлината на първата ми надежда.

796
00:52:06,541 --> 00:52:11,541
Мечта, която никога не се разпада
в миг на око

797
00:52:12,291 --> 00:52:16,291
Като най-първите цветове
които украсяват нежен ум

798
00:52:17,916 --> 00:52:21,916
Какво искаш от мен
да правя скъпи бързащ бриз?

799
00:52:23,041 --> 00:52:27,041
Какво искаш от мен
скъпа моя безразсъдна река?

800
00:52:28,500 --> 00:52:32,500
Какво искаш да направя, скъпа,
първият лъч на зората, който разбива нощта?

801
00:52:33,791 --> 00:52:37,791
Какво искаш от мен
правиш, скъпа летяща пчела?

802
00:52:39,541 --> 00:52:41,791
Какво искаш да направя...

803
00:52:48,750 --> 00:52:50,166
Хей, Виджай, как е?

804
00:52:50,291 --> 00:52:52,000
Сър, почти стигнах.

805
00:52:53,041 --> 00:52:53,916
Ще ходиш ли в Какинада?

806
00:52:54,750 --> 00:52:56,375
Какво сър? Някой иска ли сладки?

807
00:52:56,541 --> 00:53:00,541
Не, човече, да посетя офиса на DMH,
каза, че ще даде писмо, за да направи ролята ви постоянна, нали

808
00:53:00,791 --> 00:53:01,541
О, този

809
00:53:02,041 --> 00:53:03,500
Сър, игнорирайте тези засега

810
00:53:03,750 --> 00:53:05,291
Чух, че приятелят ти идва с комплект, нали

811
00:53:05,791 --> 00:53:07,625
Ще го държа в лабораторията си, сър.
Няма да загубя бизнеса си.

812
00:53:07,750 --> 00:53:08,416
Работата ти е добра.

813
00:53:08,666 --> 00:53:10,125
Два клона, тук и там.

814
00:53:10,541 --> 00:53:11,750
О, хайде, сър
Няма да запазя вашата помощ

815
00:53:12,916 --> 00:53:13,916
Ще ти дам десет процента.

816
00:53:14,416 --> 00:53:15,041
Десет процента?

817
00:53:15,416 --> 00:53:17,625
Сестро, този Rampa PMP?
господине

818
00:53:18,250 --> 00:53:19,916
двадесет и пет.
Сър, познавам ума ви.

819
00:53:20,625 --> 00:53:22,499
Не се бавете. Не се бавете.
Промяна за постоянно.

820
00:53:22,500 --> 00:53:23,540
Или някой ще дойде.

821
00:53:23,541 --> 00:53:24,916
Кой ще дойде между тях, сър?

822
00:53:26,125 --> 00:53:27,166
Бхагаван Раджу...

823
00:53:27,791 --> 00:53:30,916
за държача между
ти и Гедела Раджу...

824
00:53:31,166 --> 00:53:34,499
2 акра 10 цента от земята
което е дадено от вашите предци...

825
00:53:34,500 --> 00:53:35,790
А другите вещи...

826
00:53:35,791 --> 00:53:36,416
Хей, спри.

827
00:53:37,666 --> 00:53:38,541
Идиот.

828
00:53:39,375 --> 00:53:41,041
Защо проповядваш тук
вместо да преминем към темата?

829
00:53:43,291 --> 00:53:44,291
Игнорирайте всички тези...

830
00:53:45,166 --> 00:53:46,875
Опитвам се да се конкурирам като корпорация.

831
00:53:47,666 --> 00:53:48,916
Сега нямам достатъчно пари.

832
00:53:50,000 --> 00:53:51,291
Ако продадем и двете си земи...

833
00:53:52,041 --> 00:53:52,625
моята работа ще бъде свършена.

834
00:53:53,500 --> 00:53:54,416
Имаме добра сделка

835
00:53:55,166 --> 00:53:57,291
Когато стана корпорация,
Ще ти дам парите.

836
00:53:57,875 --> 00:53:58,166
какво ще кажеш

837
00:54:00,166 --> 00:54:00,541
дай ми го

838
00:54:08,916 --> 00:54:10,791
така че
братко,

839
00:54:11,041 --> 00:54:13,665
това е земята, която запази
освен за женитба на момиче.

840
00:54:13,666 --> 00:54:15,041
Ако те помоля да го продадеш сега...

841
00:54:17,416 --> 00:54:17,916
какво е това

842
00:54:18,916 --> 00:54:21,665
Тоест медицинска сестра в
болница. Хей, Хайдерабад.

843
00:54:21,666 --> 00:54:22,666
Тя остава в Хайдерабад.

844
00:54:22,875 --> 00:54:24,041
Тя не остава тук.

845
00:54:24,541 --> 00:54:26,791
Тя си тръгна, като каза, че тя
ще си намеря работа в болницата.

846
00:54:27,916 --> 00:54:28,416
работа?

847
00:54:29,291 --> 00:54:30,375
Ти ли ми я изпрати?

848
00:54:30,541 --> 00:54:32,041
Държала съм я при много лекари.

849
00:54:32,416 --> 00:54:33,375
Всичко е наред.

850
00:54:34,000 --> 00:54:35,166
Тя така или иначе няма да ме слуша

851
00:54:35,541 --> 00:54:36,916
Тя ще се справи с това, остави за нея

852
00:54:37,375 --> 00:54:38,875
Разбира се, че няма да слуша, защо ще го прави?

853
00:54:39,666 --> 00:54:42,125
Вие се настанихте тук
като вярва на нейната дума

854
00:54:43,666 --> 00:54:46,250
Все пак, когато тя каза
нещо в детството,

855
00:54:46,916 --> 00:54:48,791
Че я докоснах и целунах

856
00:54:49,166 --> 00:54:50,000
Как, по дяволите, си паднал по това?

857
00:54:50,875 --> 00:54:51,000
а?

858
00:54:52,916 --> 00:54:53,625
Направи едно нещо.

859
00:54:54,916 --> 00:54:56,125
Защо някой друг човек?

860
00:54:56,666 --> 00:54:57,541
ще се оженя за нея.

861
00:54:57,875 --> 00:54:58,291
Раджу!

862
00:55:00,416 --> 00:55:02,375
След това, всички тези активи
ще остане с мен

863
00:55:03,041 --> 00:55:04,000
Няма да има подобни проблеми

864
00:55:04,791 --> 00:55:05,000
а?

865
00:55:05,416 --> 00:55:05,791
какво ще кажеш

866
00:55:19,041 --> 00:55:19,416
Вземете го.

867
00:55:22,166 --> 00:55:23,541
Братко, телефон?

868
00:55:27,791 --> 00:55:28,291
Кажи ми, Гунду

869
00:55:30,916 --> 00:55:31,916
Хей, безполезен идиот

870
00:55:34,875 --> 00:55:35,166
хей

871
00:55:35,916 --> 00:55:37,416
Защо спряхте пред къщата?

872
00:55:37,750 --> 00:55:38,791
Той ще дойде на пътя ни

873
00:55:40,291 --> 00:55:40,749
Ей чакай

874
00:55:40,750 --> 00:55:41,291
Моля, избягайте от тук

875
00:55:41,875 --> 00:55:42,291
тогава,

876
00:55:43,000 --> 00:55:43,666
ще ходим ли на кино

877
00:55:44,041 --> 00:55:45,500
ти върви.
- Мама ще дойде.

878
00:55:46,291 --> 00:55:47,291
не
Няма да стане.

879
00:55:48,541 --> 00:55:49,125
Казах да си тръгвам

880
00:55:49,791 --> 00:55:50,540
ние ще отидем

881
00:55:50,541 --> 00:55:51,791
Ако някой ни види, няма да изглежда добре

882
00:55:51,916 --> 00:55:52,375
окей

883
00:55:52,666 --> 00:55:53,250
Чао тогава.

884
00:55:55,916 --> 00:55:56,500
хей

885
00:55:57,625 --> 00:55:58,625
помниш ли ме

886
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
Тогава защо баща ти каза,
няма ли да останеш тук?

887
00:56:02,375 --> 00:56:03,041
тук ли оставаш

888
00:56:04,916 --> 00:56:07,541
Казах само за забавление
относно брака с теб

889
00:56:08,541 --> 00:56:09,791
Трябва да те държа под око.

890
00:56:10,000 --> 00:56:10,166
господине

891
00:56:10,291 --> 00:56:11,250
Сатя, ела тук.

892
00:56:13,125 --> 00:56:15,875
Казвам се Виджай,
Работя тук в ПМЗ

893
00:56:18,041 --> 00:56:19,500
Чух, че си търсиш работа, нали

894
00:56:20,291 --> 00:56:21,541
Ела в Какинада, можеш да останеш при мен

895
00:56:22,500 --> 00:56:24,416
Всичко е наред.
Аз ще се погрижа за всичко.

896
00:56:24,791 --> 00:56:25,166
Сатя!

897
00:56:25,541 --> 00:56:27,541
хей защо крещиш
така?

898
00:56:28,125 --> 00:56:29,041
Да я отвеждам или какво?

899
00:56:29,541 --> 00:56:30,041
Ела тук.

900
00:56:34,041 --> 00:56:35,416
Ела вътре
- Ами ти?

901
00:56:35,666 --> 00:56:36,000
Братко!

902
00:56:36,166 --> 00:56:36,416
сър!

903
00:56:36,666 --> 00:56:37,541
Каква е връзката ти с нея?

904
00:56:37,916 --> 00:56:38,291
Нищо, братко.

905
00:56:38,666 --> 00:56:39,874
И двамата работим в една и съща здравна помощ

906
00:56:39,875 --> 00:56:40,041
сър!

907
00:56:40,750 --> 00:56:41,791
Сър, MRO е...
- Закопчай го

908
00:56:43,750 --> 00:56:47,166
Ако трябва да знам това, ако има такива
друга връзка между вас двамата...

909
00:56:49,041 --> 00:56:50,875
бъдете внимателни.

910
00:56:51,166 --> 00:56:51,541
здравей

911
00:56:55,500 --> 00:56:56,541
хайде
Братко!

912
00:57:05,541 --> 00:57:06,041
Майко!

913
00:57:06,625 --> 00:57:07,000
Майко!

914
00:57:07,916 --> 00:57:08,291
Майко!

915
00:57:08,916 --> 00:57:10,041
Защо се прибра вчера?

916
00:57:11,750 --> 00:57:13,416
Той дойде да говорим нещо.

917
00:57:14,291 --> 00:57:14,666
о!

918
00:57:15,166 --> 00:57:16,666
И ти ли започна да лъжеш?

919
00:57:17,541 --> 00:57:19,416
Как можа да мълчиш, когато
бащата подписва ли документите?

920
00:57:20,291 --> 00:57:21,500
Нищо не знам, скъпи

921
00:57:23,000 --> 00:57:25,250
Затова ли каза
да не дойде както дойде тук?

922
00:57:26,875 --> 00:57:28,125
Тогава бях малко дете.

923
00:57:28,416 --> 00:57:30,625
Ако направи нещо
сега, трябва ли да мълча?

924
00:57:30,791 --> 00:57:31,666
Ще те набия на пух и прах

925
00:57:32,291 --> 00:57:33,541
Не знам какво ще правиш.

926
00:57:33,791 --> 00:57:34,791
Искам тези документи.

927
00:57:35,541 --> 00:57:37,625
О, чакай,
мислим много

928
00:57:37,916 --> 00:57:38,791
Но не можем да направим нищо.

929
00:57:40,541 --> 00:57:41,666
Тогава ти беше малко дете.

930
00:57:42,166 --> 00:57:43,500
Сега той порасна като всичко

931
00:57:44,625 --> 00:57:45,041
Вижте!

932
00:57:45,375 --> 00:57:48,000
По-добре е да се върнете
отколкото да се изправиш срещу тях

933
00:57:48,416 --> 00:57:49,791
Бръщолевене, влез вътре

934
00:57:49,916 --> 00:57:50,416
Няма да се промениш

935
00:57:53,291 --> 00:57:54,916
НАСТОЯЩЕ

936
00:58:00,541 --> 00:58:02,415
Защо чаят е толкова горещ?
- Знаеш ли, че искаш да го охладя?

937
00:58:02,416 --> 00:58:03,916
не!
- Предпочитаме само горещо

938
00:58:05,416 --> 00:58:05,749
Гуру!

939
00:58:05,750 --> 00:58:06,125
да

940
00:58:09,916 --> 00:58:10,291
тръгвай!
тръгвай!

941
00:58:19,041 --> 00:58:19,415
Извинявай брат!

942
00:58:19,416 --> 00:58:19,916
Кърваво!

943
00:58:20,500 --> 00:58:21,000
Братко!

944
00:58:21,125 --> 00:58:21,500
сляп ли си

945
00:58:21,791 --> 00:58:23,541
Извинявай брат!

946
00:58:23,750 --> 00:58:24,416
защо се извиняваш

947
00:58:24,666 --> 00:58:24,916
а?

948
00:58:25,166 --> 00:58:26,749
Искаш ли да
да се извиниш на майка си, след като те уби?

949
00:58:26,750 --> 00:58:27,750
Негодник!

950
00:58:29,250 --> 00:58:29,750
Срину!

951
00:58:29,875 --> 00:58:30,875
Срину!

952
00:58:31,291 --> 00:58:32,291
тръгвай!

953
00:58:34,125 --> 00:58:35,124
тръгвай!

954
00:58:35,125 --> 00:58:36,166
Отведи го.

955
00:58:36,291 --> 00:58:37,291
кой е той

956
00:58:38,541 --> 00:58:39,625
Прилича ли на този Seenu?

957
00:58:40,041 --> 00:58:40,416
да

958
00:58:40,541 --> 00:58:42,791
Чух, че е имало битка между
него и този Гедела Раджу, нали?

959
00:58:43,041 --> 00:58:45,165
да да И той беше
пребит от поддръжниците на Гедела Раджу

960
00:58:45,166 --> 00:58:48,290
Дано не е убил
Гедела Раджу, за да отмъсти за гнева си

961
00:58:48,291 --> 00:58:49,166
Чудя се кой знае

962
00:58:49,875 --> 00:58:50,916
Той уби Гедела Раджу, изглежда

963
00:58:51,250 --> 00:58:53,125
Трябва да внимаваме с него
иначе и нас ще убие

964
00:58:53,541 --> 00:58:56,000
хайде
Движи се, свършихме тук

965
00:58:58,250 --> 00:59:01,125
Този, който уби брат ми
дори би те убил

966
00:59:01,916 --> 00:59:02,625
Щеше да е по-добре.

967
00:59:04,750 --> 00:59:05,541
Като останеш с мен

968
00:59:06,166 --> 00:59:06,916
Като ям моята храна

969
00:59:07,375 --> 00:59:08,125
Като изяде парите ми

970
00:59:09,375 --> 00:59:11,291
Кой е този идиот
създава слухове за мен?

971
00:59:11,791 --> 00:59:14,375
не само ти,
имаше много в списъка

972
00:59:16,666 --> 00:59:17,375
дали е

973
00:59:19,291 --> 00:59:20,875
Кой е следващият в списъка?

974
00:59:21,666 --> 00:59:24,041
Kajjikaya Seenu, вече сме
наблюдавайки го под нашия радар

975
00:59:24,291 --> 00:59:24,916
Какво ще кажете за този Uppada Satthi?

976
00:59:25,500 --> 00:59:26,250
Той се укри, мадам

977
00:59:26,625 --> 00:59:27,499
Той има бизнес с храна в камиони

978
00:59:27,500 --> 00:59:30,416
И поддръжници на Гедела Раджу
и Satthibabu изпадна в хаос в това

979
00:59:31,166 --> 00:59:32,291
Но Сатти се страхува за Раджу

980
00:59:32,541 --> 00:59:32,916
Така че не можем да се фиксираме върху него

981
00:59:33,750 --> 00:59:34,250
Потугаду

982
00:59:34,791 --> 00:59:36,666
Какви са тези имена?
Въведете истинските имена.

983
00:59:37,291 --> 00:59:38,750
Добре мадам.
- Той е от Туни.

984
00:59:38,916 --> 00:59:40,791
Той е бил в следствения арест по друго дело.

985
00:59:41,291 --> 00:59:42,791
и бяха освободени трима
дни преди убийството.

986
00:59:44,041 --> 00:59:45,291
ще направи всичко за пари.

987
00:59:45,625 --> 00:59:46,000
Има шанс.

988
00:59:46,416 --> 00:59:47,166
Вземете го.

989
00:59:47,541 --> 00:59:49,541
И говори с подзатвора
надзирател веднъж.

990
00:59:50,666 --> 00:59:51,916
Защо има толкова много имена?

991
00:59:54,875 --> 00:59:56,416
сигурен ли си
дали тези кавги са се случили просто...

992
00:59:57,375 --> 00:59:59,291
бяха тези разправии
не са ли някакви минали ярости?

993
01:00:00,291 --> 01:00:00,666
аз не знам

994
01:00:01,750 --> 01:00:02,750
Нещо подозира.

995
01:00:07,791 --> 01:00:09,666
ПРЕДИ 15 ГОДИНИ

996
01:02:09,000 --> 01:02:10,166
Кой те изпрати тук?

997
01:02:11,875 --> 01:02:12,291
кой е това

998
01:02:38,791 --> 01:02:47,291
ИСТИНА Е, АКО ГО ВИДИТЕ,
ПОДОЗРИТЕЛНО Е, АКО НЕ ГО ВИДИТЕ

999
01:02:49,916 --> 01:02:52,625
Jagannadhpuram е късметлия
място за нашата Какинада

1000
01:02:53,250 --> 01:02:53,666
какво?

1001
01:02:54,291 --> 01:02:56,624
Не можеш ли да работиш
без подкрепата на лодката на Дурга?

1002
01:02:56,625 --> 01:02:58,250
Не, нищо подобно

1003
01:02:58,875 --> 01:03:01,000
Колко бяха с вас?
- 50 момчета

1004
01:03:02,541 --> 01:03:05,125
Независимо дали е всичко, придържайте се към нас
по време на избори

1005
01:03:05,375 --> 01:03:05,875
Добре брат

1006
01:03:06,125 --> 01:03:07,375
Знаете последствията, ако не

1007
01:03:07,541 --> 01:03:08,291
да
- Върви сега

1008
01:03:10,791 --> 01:03:11,875
Ами баща ти?

1009
01:03:13,000 --> 01:03:14,249
Ще се присъедини ли към нас или...

1010
01:03:14,250 --> 01:03:16,000
ще ходи ли с Дурга
тъй като може да го примами с пари?

1011
01:03:16,500 --> 01:03:17,375
Нищо няма да стане така

1012
01:03:21,500 --> 01:03:22,625
Каквото кажеш.

1013
01:03:23,750 --> 01:03:25,500
Трябва да помислим
това място след изборите, човече

1014
01:03:45,791 --> 01:03:48,125
Хей Мира, ела да пийнем чапати

1015
01:03:49,000 --> 01:03:50,375
Изяж го. Престанете с тези глупости.

1016
01:03:57,000 --> 01:03:57,875
Какво има, господарю?

1017
01:03:58,375 --> 01:04:00,375
Идваш в къщата ми всеки ден.

1018
01:04:01,000 --> 01:04:03,125
Не възлагаш никакви надежди на мен, нали?

1019
01:04:03,625 --> 01:04:05,875
Нищо подобно. Няма да падна толкова лесно.

1020
01:04:06,500 --> 01:04:08,000
Ако имате нужда от съвет, ще ви дам.

1021
01:04:16,125 --> 01:04:18,875
Кажете ми колко е A плюс B цял квадрат?

1022
01:04:19,125 --> 01:04:20,375
Аз съм BiPC, студент

1023
01:04:21,916 --> 01:04:23,000
Добре, какво е научното
име за хибискус?

1024
01:04:25,625 --> 01:04:26,416
Фасулът попада в коя семейна категория?

1025
01:04:29,375 --> 01:04:30,041
Към кое кралство принадлежи Паякът?

1026
01:04:33,125 --> 01:04:33,875
Дъмбо

1027
01:04:34,875 --> 01:04:36,625
Ако трябва да ухажвам някого,
поне трябва да имат диплома

1028
01:04:37,500 --> 01:04:38,500
С този мозък е невъзможно

1029
01:04:39,000 --> 01:04:39,874
Отидете настрани и танцувайте

1030
01:04:39,875 --> 01:04:41,750
Хайде, попитай ме пак

1031
01:04:42,416 --> 01:04:44,125
Първо отговорете на това.
- Какво стана?

1032
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
Нищо лельо.
Зададох няколко въпроса.

1033
01:04:47,625 --> 01:04:48,291
Не отговори правилно.

1034
01:04:48,916 --> 01:04:49,666
В нейната глава няма материя

1035
01:04:50,000 --> 01:04:51,791
Знаеш всичко, нали?

1036
01:04:52,125 --> 01:04:53,500
Първо познаваш ли класа на дъщеря ми?

1037
01:04:53,791 --> 01:04:56,250
Това се нарича като
майчина любов в нашето село.

1038
01:04:56,541 --> 01:04:58,540
Въпреки че дъщеря й е тъпа
усещането, че е топ

1039
01:04:58,541 --> 01:05:01,000
и дори нейните неуспехи
дават огромна радост

1040
01:05:01,166 --> 01:05:02,125
Не си виновен.

1041
01:05:02,375 --> 01:05:05,124
Виж, мама, той и
сестра му ми се подиграва ежедневно

1042
01:05:05,125 --> 01:05:06,916
Хей, адресирайте правилно

1043
01:05:07,791 --> 01:05:09,750
Добре, времето за колежа тиктака

1044
01:05:10,625 --> 01:05:11,625
Хей, обръщай се правилно към мен

1045
01:05:12,041 --> 01:05:13,875
О, извинявай, чичо

1046
01:05:14,250 --> 01:05:16,000
хайде Закъснявам.
няма да дойда.

1047
01:05:21,125 --> 01:05:22,416
Защо лази по мен така?

1048
01:05:22,875 --> 01:05:24,375
Не мога да говоря правилно.

1049
01:05:24,791 --> 01:05:25,666
Ами ако трябва да говориш?

1050
01:05:27,375 --> 01:05:28,250
Ще отговориш ли на въпросите ми?

1051
01:05:30,125 --> 01:05:31,125
Цвете Мандара.

1052
01:05:31,416 --> 01:05:32,125
Хибискус.

1053
01:05:32,916 --> 01:05:34,625
Чикуду,.
Клъстер боб.

1054
01:05:34,875 --> 01:05:35,874
Семейство Fabacia.

1055
01:05:35,875 --> 01:05:36,375
Паяци.

1056
01:05:36,791 --> 01:05:37,791
Кралство на анималиите.

1057
01:05:38,250 --> 01:05:40,416
Няма да станеш Спайдърмен,
ако ви ухапят паяци

1058
01:05:41,000 --> 01:05:41,375
Ще умреш.

1059
01:05:49,666 --> 01:05:51,166
Аз не съм студент, аз съм дипломиран.

1060
01:05:51,625 --> 01:05:53,375
Не задавайте въпроси на такива малки деца.

1061
01:05:54,625 --> 01:05:55,125
Играйте.

1062
01:05:57,791 --> 01:05:59,000
Защо тогава не каза нито дума?

1063
01:06:08,541 --> 01:06:10,875
Ще те убия, дори ако ти
съди ме или кажи на майка ми.

1064
01:06:11,250 --> 01:06:12,875
Харесвам те само за днес, чао!

1065
01:06:13,416 --> 01:06:15,125
Като виждам лицето ти, не мисля така

1066
01:06:16,541 --> 01:06:17,500
Ти си падаш по мен, нали?

1067
01:06:18,500 --> 01:06:19,041
върви

1068
01:06:27,875 --> 01:06:28,166
Да братко

1069
01:06:28,375 --> 01:06:29,416
Отиди на пристанището сега

1070
01:06:29,791 --> 01:06:30,750
Изглежда Сивая е там.

1071
01:06:31,125 --> 01:06:31,791
Добре, братко.

1072
01:06:39,000 --> 01:06:39,291
Братко.

1073
01:06:40,125 --> 01:06:40,750
Къде е Sivaiah?

1074
01:06:41,666 --> 01:06:42,665
Сивая.
Къде е Sivaiah?

1075
01:06:42,666 --> 01:06:44,624
Сивая.
Ето го

1076
01:06:44,625 --> 01:06:44,875
той?

1077
01:06:45,166 --> 01:06:45,416
окей

1078
01:06:45,875 --> 01:06:46,541
Сивая.

1079
01:06:47,375 --> 01:06:48,125
Анджи.

1080
01:06:48,291 --> 01:06:49,500
Обади се на Сивая.
Сивая.

1081
01:06:50,125 --> 01:06:51,500
Гуру.
Викат ви.

1082
01:06:52,791 --> 01:06:53,250
Здравей братко

1083
01:06:53,791 --> 01:06:55,000
Гедела Раджу ме изпрати

1084
01:06:55,250 --> 01:06:56,250
За риби на MLA сър

1085
01:06:56,541 --> 01:06:58,000
Ела братко ела ела

1086
01:06:58,416 --> 01:06:58,875
Анджи

1087
01:06:59,250 --> 01:07:00,250
Погрижи се за това.

1088
01:07:01,791 --> 01:07:02,166
Бъдете внимателни.

1089
01:07:05,625 --> 01:07:07,041
Подредете го в колата
Аз ще бъда там

1090
01:07:07,291 --> 01:07:08,541
Сине, името ти е Рич, нали

1091
01:07:09,375 --> 01:07:09,750
Да братко

1092
01:07:10,375 --> 01:07:11,375
Познавам баща ти много добре.

1093
01:07:11,916 --> 01:07:13,791
Мисля, че имаш сестра, нали?
- Да, братко.

1094
01:07:14,291 --> 01:07:15,625
Добре, ще дойда.
- Сине...

1095
01:07:18,041 --> 01:07:18,916
Това бяха прясно уловени риби

1096
01:07:19,375 --> 01:07:19,875
Заведете ги у дома.

1097
01:07:20,375 --> 01:07:20,875
Имат добър вкус

1098
01:07:21,416 --> 01:07:22,250
Добре, братко.
благодаря

1099
01:07:22,875 --> 01:07:23,541
не

1100
01:07:23,875 --> 01:07:26,375
Откъде познаваш Гедела Раджу?
Искам да кажа.

1101
01:07:26,750 --> 01:07:28,791
Той е от същия край, нали?
познавам го Той е малко близо.

1102
01:07:29,000 --> 01:07:30,916
Ще ти кажа нещо.
Не ме разбирайте погрешно

1103
01:07:31,666 --> 01:07:33,416
Гедела Раджу не е толкова благороден човек

1104
01:07:33,875 --> 01:07:34,916
Бъдете внимателни с него.

1105
01:07:35,625 --> 01:07:37,125
Ако е възможно, дръжте го настрана.

1106
01:07:37,416 --> 01:07:37,875
окей

1107
01:07:42,625 --> 01:07:43,500
НАСТОЯЩЕ

1108
01:07:44,625 --> 01:07:45,041
Шямбабу...

1109
01:07:48,875 --> 01:07:49,250
Шямбабу...

1110
01:07:49,625 --> 01:07:50,916
Те казват, че
Рич уби Гедела Раджу

1111
01:07:53,916 --> 01:07:54,791
богати?

1112
01:07:55,041 --> 01:07:55,666
Слава Богу

1113
01:07:56,125 --> 01:07:59,625
Не каза, че този човек го е направил
Да, като говорим за яйца, имам нужда от няколко

1114
01:07:59,875 --> 01:08:01,125
или иначе MLA ще изсмуче мозъка ми

1115
01:08:01,541 --> 01:08:03,125
Така или иначе няма да плащам за тях
- Братко, той се укри

1116
01:08:03,625 --> 01:08:04,125
MLA?

1117
01:08:04,250 --> 01:08:05,916
Хей, отмени поръчката
Хайде да търсим

1118
01:08:06,166 --> 01:08:06,665
Парите бяха спестени

1119
01:08:06,666 --> 01:08:08,750
Шямбабу.. Рич не е
в града откакто се случи убийството

1120
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
До сега...

1121
01:08:15,791 --> 01:08:18,625
Включително аз и Дурга,
около 50 членове

1122
01:08:19,041 --> 01:08:20,375
се появиха същите слухове

1123
01:08:20,875 --> 01:08:23,000
Че Дурга намушка Раджу
или Шям е убил Раджу

1124
01:08:23,250 --> 01:08:24,541
и този Балди ударен и т.н.

1125
01:08:25,125 --> 01:08:28,125
Всички бяха мъртво уплашени,
че може да изгният в затвора

1126
01:08:28,875 --> 01:08:30,999
Затова... 10 бяха
се предаде доброволно на ченгетата

1127
01:08:31,000 --> 01:08:32,540
10 човека дойдохме директно при мен.

1128
01:08:32,541 --> 01:08:34,250
И 10 души избягахме така.

1129
01:08:35,166 --> 01:08:35,875
Това е комедия.

1130
01:08:36,375 --> 01:08:37,666
не е шега,
това е наистина

1131
01:08:38,000 --> 01:08:39,125
Един, който е бил свидетел на това, минава по линията

1132
01:08:42,375 --> 01:08:44,375
Той ще умре, ако намушкаме с това право

1133
01:08:48,625 --> 01:08:50,000
Не мога да повярвам, братко.

1134
01:08:51,166 --> 01:08:53,291
Този богат човек е слуга на Гедела Раджу, нали

1135
01:08:54,000 --> 01:08:55,250
Той постави една жена с gedelaraju

1136
01:08:56,250 --> 01:08:57,500
Има ли някакъв проблем по този въпрос?

1137
01:08:59,500 --> 01:08:59,875
Съмнение.

1138
01:09:00,875 --> 01:09:01,250
ела тук

1139
01:09:03,750 --> 01:09:05,000
О, Боже!

1140
01:09:07,291 --> 01:09:09,500
Гедела Раджу е достатъчно умен

1141
01:09:10,875 --> 01:09:12,125
Защо, по дяволите, Рич ще го убие, човече?

1142
01:09:13,625 --> 01:09:16,541
Знаете ли как се образува името Гедела Раджу?

1143
01:09:16,750 --> 01:09:18,041
Мислите ли, че това е неговата фамилия?

1144
01:09:19,625 --> 01:09:20,250
Това е заради отношението му

1145
01:09:21,291 --> 01:09:22,916
Тъй като той ще се стовари върху вас като някакъв бик

1146
01:09:23,375 --> 01:09:24,915
Не е заради нас.

1147
01:09:24,916 --> 01:09:27,375
А Ричи е просто дете

1148
01:09:30,125 --> 01:09:32,250
Хей, ела тук.
- не

1149
01:09:33,250 --> 01:09:33,875
ела

1150
01:09:37,250 --> 01:09:38,166
Къде е тази леля?

1151
01:09:39,500 --> 01:09:41,250
Откъде да знам къде е той, мадам?

1152
01:09:41,666 --> 01:09:42,166
Вие ще знаете.

1153
01:09:42,750 --> 01:09:43,375
Но ти не ми казвай.

1154
01:09:44,291 --> 01:09:44,916
Дъщеря ти ли е?

1155
01:09:46,041 --> 01:09:47,791
Да не е любовницата на Ричи?

1156
01:09:50,625 --> 01:09:52,125
Чух това, тя е майорът
причина за всички кавги

1157
01:09:54,625 --> 01:09:56,250
Добре, ти ми кажи
къде е той

1158
01:09:57,666 --> 01:09:58,541
Тя не знае, мадам

1159
01:09:59,166 --> 01:10:00,916
Освен това всеки ден на случаен принцип
идиот идва и ни безпокои

1160
01:10:01,416 --> 01:10:03,666
Освен това никой няма да каже
за мен къде отиваха, нали

1161
01:10:03,791 --> 01:10:04,916
Ричи ще ти каже.

1162
01:10:05,125 --> 01:10:09,000
Защото той е този, който
те накара да спиш с тази Гедела Раджу

1163
01:10:11,125 --> 01:10:13,125
Ако той ме кара да спя с мен,
ти подреждаше ли леглата или какво?

1164
01:10:18,500 --> 01:10:20,625
Не е голяма задача
за да счупя тази ръка

1165
01:10:24,166 --> 01:10:26,041
Но искам да си здрав

1166
01:10:28,500 --> 01:10:30,000
Изглеждаш добре като героиня.

1167
01:10:30,875 --> 01:10:32,291
Не ме интересуваше
ти в детството...

1168
01:10:33,250 --> 01:10:33,750
това е добре

1169
01:10:35,000 --> 01:10:36,541
Сега ти давам два шанса.

1170
01:10:38,541 --> 01:10:41,000
Искаш ли да се оженя за теб или да те задържа?

1171
01:10:41,916 --> 01:10:44,041
Не говори глупости.
по дяволите

1172
01:10:46,166 --> 01:10:47,291
Караш ме да полудея

1173
01:10:48,750 --> 01:10:49,000
виж...

1174
01:10:50,500 --> 01:10:51,541
Ще се върна след месец.

1175
01:10:52,625 --> 01:10:55,041
Без да решавате, ако избухнете тук...

1176
01:10:56,250 --> 01:10:58,750
Просто ги хванах

1177
01:10:59,541 --> 01:11:01,666
Но следващия път,
Ще ги вържа и погреба

1178
01:11:02,541 --> 01:11:03,000
какво?

1179
01:11:04,000 --> 01:11:04,500
Изберете себе си

1180
01:11:04,750 --> 01:11:08,291
Раджу... Раджу...
- Хей... Остави ги

1181
01:11:11,000 --> 01:11:12,875
О, Боже!
Хей...

1182
01:11:14,500 --> 01:11:17,541
Какво ще получите, ако работите като
учител или медицинска сестра в това село?

1183
01:11:18,166 --> 01:11:19,666
ако дойдеш с мен,

1184
01:11:20,250 --> 01:11:21,916
Ще те направя кралица за една нощ.

1185
01:11:22,875 --> 01:11:24,125
Хей... Вземи превозното средство.

1186
01:11:32,500 --> 01:11:33,875
Хей... Ела тук.

1187
01:11:34,625 --> 01:11:35,500
Къде е вашата мадам?

1188
01:11:36,791 --> 01:11:38,041
Тя е там.
- Така ли е?

1189
01:11:38,541 --> 01:11:39,125
Добре, отивай и играй

1190
01:11:46,041 --> 01:11:47,416
Какво, докторе?
Защо сега ставаш учител?

1191
01:11:48,375 --> 01:11:49,541
Амаджи полудява

1192
01:11:50,166 --> 01:11:50,916
Какво има в кутията?

1193
01:11:52,875 --> 01:11:53,625
Пудинг?

1194
01:11:56,791 --> 01:11:57,500
Вкусът е толкова добър

1195
01:11:57,625 --> 01:11:59,750
Вие нямате това със сигурност.
Предполагам, че свекърва ми щеше да го направи.

1196
01:12:02,625 --> 01:12:04,291
О, Боже мой, днес е твоят рожден ден, нали

1197
01:12:05,041 --> 01:12:05,500
Сатя...

1198
01:12:05,791 --> 01:12:07,000
Помня толкова много такива неща.

1199
01:12:07,166 --> 01:12:08,375
Но не знам как да го забравя.

1200
01:12:08,625 --> 01:12:11,041
Моля те, Сатя...
Моля... Съжалявам.

1201
01:12:14,916 --> 01:12:15,291
Хей, Сатя! какво стана

1202
01:12:18,250 --> 01:12:19,000
Сатя!

1203
01:12:26,125 --> 01:12:27,666
Татко му вярваше много, Виджай

1204
01:12:29,416 --> 01:12:32,875
че ще ни помогне в някоя работа.

1205
01:12:34,000 --> 01:12:35,750
Той ни заведе до Какинада
в самото ни детство

1206
01:12:37,000 --> 01:12:40,750
Но той никога не е бил благороден

1207
01:12:42,875 --> 01:12:46,375
На възраст, когато ние не го правим
дори знам, че да не пипам на места...

1208
01:12:50,125 --> 01:12:50,666
отвратително

1209
01:12:52,625 --> 01:12:53,500
Казах на баща ми.

1210
01:12:54,666 --> 01:12:59,750
Той ни доведе тук без
дори да се замисля за секунда.

1211
01:13:02,500 --> 01:13:03,291
от тогава нататък

1212
01:13:04,375 --> 01:13:07,375
родителите ми се погрижиха за мен
и се трудих толкова много, Виджай

1213
01:13:10,000 --> 01:13:11,166
И за някой като тях

1214
01:13:12,666 --> 01:13:15,750
той казва това, той ще убие
тях, ако не му се подчинявам

1215
01:13:17,875 --> 01:13:18,916
Пак ли да избягам?

1216
01:13:19,375 --> 01:13:23,375
Какво, трябва ли да бягам
от децата, които казват, преподавам много добре

1217
01:13:24,041 --> 01:13:26,250
или въпреки че няма лекар...

1218
01:13:26,625 --> 01:13:30,750
трябва ли да бягам от
хора, които ме чувстват много повече от лекар

1219
01:13:32,125 --> 01:13:33,875
Искам да остана тук.

1220
01:13:36,250 --> 01:13:37,125
Но как?

1221
01:13:40,916 --> 01:13:44,875
Някога плашех
когато ме докосне

1222
01:13:45,875 --> 01:13:50,375
Но сега се страхувам само от приказките му

1223
01:13:53,000 --> 01:13:56,375
Мислех, че всеки ще го направи
наречете ме като силна дама.

1224
01:13:59,375 --> 01:14:01,125
Аз съм просто нормално момиче като всички.

1225
01:14:15,791 --> 01:14:17,750
Бог не предложи сълзи само за жени, Сатя

1226
01:14:18,791 --> 01:14:20,375
Дори мъжете трябва да плачат

1227
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
кажи ми това

1228
01:14:25,166 --> 01:14:28,000
Обикновено защо хората се женят?
- За целта

1229
01:14:30,375 --> 01:14:32,041
Въпреки че сме заобиколени от много

1230
01:14:33,375 --> 01:14:34,916
но заради тази сила да видиш един човек

1231
01:14:36,041 --> 01:14:38,125
Това няма да го кажа
Ще го сваля

1232
01:14:40,375 --> 01:14:41,875
Но едно е вярно, Сатя.

1233
01:14:42,750 --> 01:14:44,125
Ще запазя смеха като защита за сълзите ти

1234
01:14:44,750 --> 01:14:46,125
Моята смелост ще устои пред страха ти

1235
01:14:46,750 --> 01:14:48,875
Искам да бъда свидетел на
твоят красив живот, Сатя.

1236
01:14:52,875 --> 01:14:53,541
ще се женим ли

1237
01:15:11,000 --> 01:15:14,416
В нашия живот ние приемаме много сериозно
решения за миг, нали?

1238
01:15:16,291 --> 01:15:18,915
Наистина не мислех, че ще го направя
да се влюбиш в лудо момиче толкова бързо.

1239
01:15:18,916 --> 01:15:20,000
хей

1240
01:15:20,916 --> 01:15:23,000
Знаех го в момента, в който
видях те за първи път.

1241
01:15:23,375 --> 01:15:25,041
Познавах това главоболие
ще продължи цял живот.

1242
01:15:26,125 --> 01:15:26,875
Имам ли главоболие?

1243
01:15:28,541 --> 01:15:29,375
Чакай, ще видя края ти

1244
01:15:33,000 --> 01:15:35,375
Хей, кажи ми колко
дни бяхме ли заедно?

1245
01:15:37,250 --> 01:15:39,125
Минаха... две
и половина месеца?

1246
01:15:40,000 --> 01:15:41,125
Хм... Защо?

1247
01:15:41,500 --> 01:15:45,000
Точно 84 дни и 15 часа.

1248
01:15:47,375 --> 01:15:51,375
Вие, момичета, ако искате да сме заедно,
ти броиш дните.

1249
01:15:52,125 --> 01:15:54,500
Но ако искате да бъдете
разделени, ще ни накараш да полудеем

1250
01:15:54,875 --> 01:15:56,416
Хайде, няма да го направя

1251
01:15:57,875 --> 01:16:00,000
Но кой ви харесва най-много?

1252
01:16:01,125 --> 01:16:01,500
баща ми.

1253
01:16:04,916 --> 01:16:05,750
какво стана

1254
01:16:07,000 --> 01:16:08,791
Не знам дали съм
държа се като възрастен...

1255
01:16:09,125 --> 01:16:11,875
или ако сте
държа се като дете.

1256
01:16:12,750 --> 01:16:14,291
Но кой ви харесва най-много?

1257
01:16:15,125 --> 01:16:16,375
Нямаме всички възможности.

1258
01:16:16,666 --> 01:16:17,625
Имаме само една майка.
Това е.

1259
01:16:18,000 --> 01:16:18,666
Тя е единствената, която харесваме.

1260
01:16:19,666 --> 01:16:22,041
Но когато всички я гледат така,

1261
01:16:22,625 --> 01:16:24,375
когато говори лошо, боли.

1262
01:16:25,750 --> 01:16:27,625
Всички искаме уважение, нали?

1263
01:16:28,250 --> 01:16:30,500
Но майка ми остави и това за мен.

1264
01:16:31,625 --> 01:16:33,041
Когато се сетя за това, плача.

1265
01:16:34,916 --> 01:16:36,416
Тя би направила всичко за мен, мамо.

1266
01:16:38,166 --> 01:16:40,250
Затова много харесвам майка си.

1267
01:16:41,125 --> 01:16:42,000
Дори повече от теб.

1268
01:16:49,000 --> 01:16:50,791
Моля те, не ме съди отново.

1269
01:16:52,500 --> 01:16:54,375
Никога не съм излизал с
някой като това преди.

1270
01:16:55,250 --> 01:16:56,125
За първи път съм с теб.

1271
01:16:57,291 --> 01:16:57,791
Това ли попитах?

1272
01:17:02,375 --> 01:17:03,541
Свиквам с теб

1273
01:17:05,125 --> 01:17:06,125
Няма да ме зарежеш, нали

1274
01:17:07,166 --> 01:17:09,000
ще стана слаб,
ако се тревожа за нещо

1275
01:17:57,625 --> 01:18:01,625
Като снежна прохлада
криейки се в летните ветрове...

1276
01:18:03,000 --> 01:18:07,000
като изгрев, където изтокът навежда глава...

1277
01:18:08,250 --> 01:18:13,041
Като медоносна пчела, танцуваща в собствения си ритъм...

1278
01:18:13,625 --> 01:18:17,625
като дъга експлодираща в цветове...

1279
01:18:18,250 --> 01:18:23,125
За дивия бриз ти си светлината

1280
01:18:23,500 --> 01:18:27,500
До първи полет, с
чифт крила, в люлка от облаци

1281
01:18:29,125 --> 01:18:33,125
Трогателна красота с
дланта на ръката си и попита!

1282
01:18:34,916 --> 01:18:38,916
Какво искаш от мен
да правя скъпи бързащ бриз?

1283
01:18:40,250 --> 01:18:44,250
Какво искаш от мен
скъпа моя безразсъдна река?

1284
01:18:45,625 --> 01:18:49,625
Какво искаш да направя, скъпа,
първият лъч на зората, който разбива нощта?

1285
01:18:50,916 --> 01:18:54,916
Какво искаш от мен
правиш, скъпа летяща пчела?

1286
01:18:56,250 --> 01:18:59,375
Какво искаш да направя...

1287
01:19:01,750 --> 01:19:04,125
Казват, когато благородна дама
готви пудинг, той стоеше така до края

1288
01:19:04,625 --> 01:19:06,125
Хей, донеси ми пълна бутилка.

1289
01:19:06,750 --> 01:19:07,874
Хей, Балди, ела тук

1290
01:19:07,875 --> 01:19:12,625
Братко? -Ако вземеш някого
като я пак, ще те изритам

1291
01:19:13,500 --> 01:19:17,000
По дяволите, какво направи тя!
- Ще видя края ти, идиот

1292
01:19:18,291 --> 01:19:19,000
защо се смееш

1293
01:19:20,875 --> 01:19:22,750
Защо имаме нужда от всичко това, братко?

1294
01:19:24,916 --> 01:19:25,541
Това е гладът!

1295
01:19:26,750 --> 01:19:27,125
Гладът!

1296
01:19:28,291 --> 01:19:29,291
Няма да умре, докато ударът ни не спре

1297
01:19:30,875 --> 01:19:33,375
Ако отидете на всички като
това, в крайна сметка ще умреш

1298
01:19:34,375 --> 01:19:37,000
Добре тогава, ела,
Ще скоча върху теб - Мда, спри

1299
01:19:37,500 --> 01:19:40,125
Игнорирам всичко това, ще го направя
да ти уреди някой за постоянно

1300
01:19:40,500 --> 01:19:41,500
Кога започна този бизнес?

1301
01:19:42,250 --> 01:19:43,250
О, хайде, скачай

1302
01:20:01,250 --> 01:20:01,916
Това е, братко

1303
01:20:04,041 --> 01:20:04,375
Хей...

1304
01:20:06,000 --> 01:20:08,625
Хей, имахме
момиче от този край

1305
01:20:09,291 --> 01:20:11,125
Тя избяга, защото не можеше да се справи с мен

1306
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
И при вас е така

1307
01:20:14,000 --> 01:20:14,750
забравих да ти кажа

1308
01:20:15,291 --> 01:20:16,750
Отне ми седмица
да организирам това

1309
01:20:17,125 --> 01:20:18,625
не го съсипвай,
като дрънка някакви евтини глупости

1310
01:20:19,500 --> 01:20:20,125
така ли

1311
01:20:21,541 --> 01:20:22,250
Гореща ли е?

1312
01:20:23,666 --> 01:20:26,625
Само днес се дръж като Раджу
не като този хардкор Гедела Раджу!

1313
01:20:27,125 --> 01:20:28,000
Моля те, братко. моля

1314
01:20:28,416 --> 01:20:29,291
влизай
- Добре, ела

1315
01:20:35,125 --> 01:20:41,875
Чаят обаче ще е добър,
и разбира се, изглеждаш добре, както той каза.

1316
01:20:42,875 --> 01:20:43,375
Ела, седни.

1317
01:20:51,875 --> 01:20:54,166
Добре, каква е твоята ситуация?

1318
01:20:55,541 --> 01:20:56,625
Съпругът ти мъртъв ли е?

1319
01:20:56,875 --> 01:20:59,625
Братко, какво е това?

1320
01:21:00,166 --> 01:21:00,625
всичко е наред

1321
01:21:02,791 --> 01:21:04,000
По-добре да беше умрял.

1322
01:21:05,791 --> 01:21:08,416
Той умираше за
аз докато родя дъщеря си

1323
01:21:09,041 --> 01:21:11,625
След като тя се роди,
той започна да търси моя актив

1324
01:21:13,250 --> 01:21:15,625
Предложи ме като изкупителна жертва за дълговете му

1325
01:21:16,750 --> 01:21:20,250
Родителите ми не позволиха
уча, за да си намеря работа.

1326
01:21:21,916 --> 01:21:24,750
Работех като прислужница.

1327
01:21:26,375 --> 01:21:27,000
Имам дъщеря.

1328
01:21:27,750 --> 01:21:29,125
Искам тя да живее добър живот.
- Всичко е наред.

1329
01:21:29,875 --> 01:21:31,000
Не съм такъв човек, че да бягам

1330
01:21:33,250 --> 01:21:34,500
Имам много уважение към моето момче

1331
01:21:35,916 --> 01:21:37,166
Както ме помоли,
значи съм тук

1332
01:21:39,875 --> 01:21:40,750
Ще идвам тук понякога

1333
01:21:41,666 --> 01:21:42,541
Позволено ли ми е тук?

1334
01:21:46,666 --> 01:21:47,500
Тогава игнорирайте това

1335
01:21:48,625 --> 01:21:50,125
Никой няма да се притеснява за нея

1336
01:21:51,125 --> 01:21:53,375
Ако дойде, аз ще се погрижа за него.

1337
01:21:53,916 --> 01:21:54,416
Благодаря, братко.

1338
01:21:59,000 --> 01:21:59,625
Ела да вървим

1339
01:22:03,625 --> 01:22:04,250
Ще се върна след час.

1340
01:22:06,500 --> 01:22:07,500
кажи ми

1341
01:22:13,666 --> 01:22:15,250
Той е малко странен човек,
той ще говори много селски

1342
01:22:16,125 --> 01:22:16,791
Той е добър човек.

1343
01:22:17,666 --> 01:22:18,541
Не го вземайте по грешен начин

1344
01:22:24,000 --> 01:22:25,791
Никога не сме искали да се крием
нашата любов с вас, г-н Рао

1345
01:22:26,500 --> 01:22:28,000
Не успяхме да намерим
добър момент за изповед

1346
01:22:29,000 --> 01:22:29,875
Не е това работата.

1347
01:22:30,541 --> 01:22:33,125
Какво искаш да кажеш с това?
Искам да се оженя за Сатя, г-н Рао

1348
01:22:33,875 --> 01:22:35,375
И да води щастлив живот тук

1349
01:22:35,791 --> 01:22:38,250
Ще са необходими много неща
курс в живота, г-н Рао-Син...

1350
01:22:39,625 --> 01:22:42,375
Решихте ли да знаете за него?

1351
01:22:43,875 --> 01:22:46,791
Щастлив съм да те видя до дъщеря ми.

1352
01:22:47,500 --> 01:22:51,916
Но не искам да създавам проблеми
ти заради това.

1353
01:22:53,750 --> 01:22:55,625
Всичко е наред, ако и двамата получите
ожени се и замини на друго място

1354
01:22:56,291 --> 01:22:57,875
Но ти казваш, че ще останеш тук.

1355
01:22:58,291 --> 01:22:59,499
Той няма да те остави да живееш.

1356
01:22:59,500 --> 01:23:01,375
Той дойде тук, за да говорим
за брака директно, брат

1357
01:23:01,500 --> 01:23:02,540
До църквата тук

1358
01:23:02,541 --> 01:23:05,540
И той отива отвъд това
той ще се грижи за нея от Гедела Раджу

1359
01:23:05,541 --> 01:23:06,541
Удари този идиот

1360
01:23:07,416 --> 01:23:09,416
Трудно е.
Цялото село е на негова страна.

1361
01:23:09,791 --> 01:23:11,750
млъкни!
Безполезен идиот

1362
01:23:12,375 --> 01:23:13,541
Дай ми подробностите.
Добре, братко.

1363
01:23:14,250 --> 01:23:15,916
Тя трябва да влезе в леглото ми

1364
01:23:16,375 --> 01:23:17,541
Братко, да тръгваме ли?

1365
01:23:18,625 --> 01:23:20,250
какво стана
- Нищо. да вървим

1366
01:23:27,125 --> 01:23:28,125
Защо си толкова тъп?

1367
01:23:30,541 --> 01:23:32,416
Мислех, че си различен
и този свят е различен.

1368
01:23:33,291 --> 01:23:33,875
Грешката е моя.

1369
01:23:35,041 --> 01:23:36,375
Не, не е това. Опитайте се да разберете.

1370
01:23:37,916 --> 01:23:38,250
благодаря

1371
01:23:39,750 --> 01:23:41,000
Ти каза, че искаш
уважение към майка ти, нали?

1372
01:23:41,875 --> 01:23:42,166
Какво от това?

1373
01:23:42,375 --> 01:23:44,375
Ще ме накараш ли да спя с него?
имаш ли разум

1374
01:23:45,375 --> 01:23:45,625
По дяволите!

1375
01:23:51,250 --> 01:23:53,250
Онзи ден, когато попитахте
аз, когото харесваш повече,

1376
01:23:54,875 --> 01:23:55,750
Казах ти за баща ми, нали?

1377
01:23:57,250 --> 01:23:58,416
Ако питате за причината...

1378
01:23:59,375 --> 01:24:00,750
сега нямаше да ми се сърдиш.

1379
01:24:04,791 --> 01:24:05,625
Той не ми е баща.

1380
01:24:10,125 --> 01:24:14,166
Баща ми ни остави на пътя

1381
01:24:16,250 --> 01:24:17,125
Тогава бях дете.

1382
01:24:18,750 --> 01:24:19,625
Майка ми нищо не знае.

1383
01:24:21,250 --> 01:24:21,625
аз съм гладен

1384
01:24:22,625 --> 01:24:24,791
Но аз се самоуважавам, така че не мога да моля

1385
01:24:27,541 --> 01:24:31,000
Майка разбра, че само спи
с някой ще ни напълни коремчетата

1386
01:24:31,666 --> 01:24:32,375
Тогава той дойде.

1387
01:24:34,250 --> 01:24:35,625
Мислех, че ще спи с майка ми.

1388
01:24:37,125 --> 01:24:37,750
Той се грижеше за мен.

1389
01:24:39,125 --> 01:24:40,666
Той се ожени за майка ми
и й отдаде уважение

1390
01:24:41,916 --> 01:24:43,125
Той се грижеше за мен.

1391
01:24:45,500 --> 01:24:47,875
Животът на Ричи беше толкова богат тогава!

1392
01:24:49,750 --> 01:24:51,250
След това нещата се промениха.

1393
01:24:52,750 --> 01:24:54,000
Но все още ме е страх.

1394
01:24:54,750 --> 01:24:57,875
Ако не беше взел това решение...

1395
01:24:58,750 --> 01:24:59,791
Не знам как би протекъл животът ни.

1396
01:25:02,625 --> 01:25:03,916
Ако някой като него беше дошъл в живота ти,

1397
01:25:05,000 --> 01:25:06,541
може би вашата ситуация
щеше да е различно.

1398
01:25:09,416 --> 01:25:10,500
Майките са много упорити.

1399
01:25:11,375 --> 01:25:12,541
Те правят всичко за децата си.

1400
01:25:14,500 --> 01:25:14,791
Ето защо,

1401
01:25:16,250 --> 01:25:17,500
Много уважавам майка ти.

1402
01:25:21,500 --> 01:25:23,041
Искахте да дадете
еднакво уважение към всички.

1403
01:25:23,791 --> 01:25:24,625
Те ще дадат

1404
01:25:26,500 --> 01:25:28,875
Те ще я уважават със страх от него

1405
01:25:30,000 --> 01:25:30,666
Ще видиш утре.

1406
01:25:32,250 --> 01:25:33,041
Можете да се усмихнете малко.

1407
01:25:52,541 --> 01:25:55,125
Ганапати Бапа Мория

1408
01:26:20,500 --> 01:26:22,250
Това мършаво момче,
какво е влязло в него?

1409
01:26:22,375 --> 01:26:24,250
Той се качи на гореща каруца с бикове
и носеше охлаждащи нюанси

1410
01:26:24,375 --> 01:26:26,291
Ръмжи като дива котка,
усукване на мустаци,

1411
01:26:26,500 --> 01:26:28,291
той тръгна направо към храма

1412
01:26:28,500 --> 01:26:32,499
Скалистият ръст, който живееше в колиби,
сега е заседнал

1413
01:26:32,500 --> 01:26:36,500
Същият страхливец, който трепереше пред сенките
сега седи като крал, прогонвайки страха със свистене

1414
01:26:36,666 --> 01:26:40,666
Нежната длан, която трепна някога
сега лее кръв и не трепва

1415
01:26:40,875 --> 01:26:44,875
Хей рибки в полята,
забравихте ли тежестта на лова?

1416
01:26:45,166 --> 01:26:49,000
Омръзна ми да преследвам плячка
и си взе малка почивка, а?

1417
01:26:49,125 --> 01:26:53,125
Момчето със снежно сърце сега,
седи като цар огън в пламтящи въглища

1418
01:26:53,250 --> 01:26:56,791
този, който не можеше да се справи
ветрецът бие като лъвско сърце

1419
01:26:57,000 --> 01:27:00,750
Ще стигне ли магаре до луната
ако го монтирате с двигател?

1420
01:27:00,916 --> 01:27:04,916
Ще расте ли меко коремче
абс ако му дадеш фреза?

1421
01:27:05,125 --> 01:27:08,916
Ще побелее ли уличен комарджия
ако го поръсите с вар?

1422
01:27:09,125 --> 01:27:13,125
Ако ударите пръчка по опашката на куче,
ще стане ли някога прав?

1423
01:27:33,500 --> 01:27:36,250
Хей, погледни там горе!

1424
01:27:37,500 --> 01:27:41,500
Вчера той беше ревяща бомба,
днес се държи като спокоен

1425
01:27:42,000 --> 01:27:46,000
- Такава драстична промяна в същата къща
- Не е за вярване

1426
01:27:46,125 --> 01:27:50,125
Мачо за града,
и сега се превърна в играчка за жената

1427
01:27:50,250 --> 01:27:52,541
и някъде тук е скрита мистерия

1428
01:27:54,125 --> 01:27:58,125
Дори крокодил, живеещ в мътна вода
става безвреден, когато се хвърли на сухо?

1429
01:27:58,250 --> 01:28:01,875
Всички ще се подиграват,
Ако тигърът свърши с мляко

1430
01:28:02,041 --> 01:28:05,875
Тръните произвеждат цветя и
медоносната пчела жадува за сладост

1431
01:28:06,041 --> 01:28:10,041
Нощта докосна лунна светлина и
светулките преследваха пълната луна

1432
01:28:10,166 --> 01:28:14,166
За този нахален негодник пристигна наказание
вързали го за двете си ръце.

1433
01:28:14,375 --> 01:28:18,375
Ще стигне ли магаре до луната
ако го монтирате с двигател?

1434
01:28:18,500 --> 01:28:22,166
Ще расте ли меко коремче
абс ако му дадеш фреза?

1435
01:28:22,375 --> 01:28:26,375
Ще побелее ли уличен комарджия
ако го поръсите с вар?

1436
01:28:26,541 --> 01:28:30,541
Ако ударите пръчка по опашката на куче,
ще стане ли някога прав?

1437
01:28:49,791 --> 01:28:51,125
Господи милостиви!

1438
01:29:07,166 --> 01:29:08,166
кой е това

1439
01:29:08,375 --> 01:29:11,041
Той ти изпраща парите
всеки път, когато го поискате

1440
01:29:11,750 --> 01:29:14,374
Кажи ми какво има
Ще поговорим известно време.

1441
01:29:14,375 --> 01:29:17,500
Ако и вие разберете кой е той,
Защо ще ме слуша?

1442
01:29:17,625 --> 01:29:20,750
Уредих голямо,
ако се получи...

1443
01:29:22,541 --> 01:29:23,041
Господи...

1444
01:29:24,125 --> 01:29:27,250
Какво става с теб, бил съм
звъни ти от сутринта. Ти не отговаряш

1445
01:29:29,625 --> 01:29:32,041
Имам спешна задача,
превеждаш ли парите или не?

1446
01:29:34,125 --> 01:29:36,375
Това е лакх, точка,
трябва да го платиш

1447
01:29:39,250 --> 01:29:40,375
Изпращате ли или не...

1448
01:29:40,541 --> 01:29:42,541
Хей, хей...

1449
01:29:44,750 --> 01:29:45,291
Свърза ли ви?

1450
01:29:45,791 --> 01:29:46,875
Изглежда, че му трябва лакх, а

1451
01:29:47,625 --> 01:29:49,250
Той ще телеграфира, защо не

1452
01:29:49,625 --> 01:29:52,250
Този лакх е твърде просто нещо,
сега ще се справим!

1453
01:30:01,500 --> 01:30:01,750
здравей

1454
01:30:02,375 --> 01:30:04,125
Здравей братко Ричи! добре ли си

1455
01:30:05,500 --> 01:30:06,125
Ричи брат!

1456
01:30:06,750 --> 01:30:07,250
кой си ти

1457
01:30:07,791 --> 01:30:10,500
Аз съм, Дека,
Гедела Раджу младост!

1458
01:30:11,291 --> 01:30:11,875
Какво искаш да направя сега?

1459
01:30:12,291 --> 01:30:14,125
Знам кой уби Гедела Раджу

1460
01:30:20,291 --> 01:30:22,041
Така че изпрати ми 5 сега

1461
01:30:22,625 --> 01:30:25,666
Пет не са пет хиляди.
Не пет хиляди. Пет лакха.

1462
01:30:27,000 --> 01:30:31,125
Казват, кокошка, която е достатъчно смела
снася яйце на пазара изглежда

1463
01:30:32,375 --> 01:30:36,541
хей
Всичко е наред, ако сте приятелят на Дурга Дейвид.

1464
01:30:37,291 --> 01:30:40,375
Но проблемът е в това
Бащата на Ричи е Дейвид.

1465
01:30:41,291 --> 01:30:42,291
Нека бъде всеки

1466
01:30:43,041 --> 01:30:44,875
Безполезен идиот, това беше болезнено

1467
01:30:45,125 --> 01:30:46,041
Не мога да се движа

1468
01:30:46,416 --> 01:30:47,416
Дай малко алкохол

1469
01:30:50,500 --> 01:30:51,291
Безполезен живот

1470
01:30:53,875 --> 01:30:54,250
хей

1471
01:30:54,666 --> 01:30:58,000
Хей, не е наш.
Няма да е по-евтино, изпий го.

1472
01:30:59,791 --> 01:31:00,375
Хайде, изпий го.

1473
01:31:02,625 --> 01:31:05,375
Идиот!
- Имате ли туршия? Разкарай се

1474
01:31:05,625 --> 01:31:09,875
Хей, твоят приятел ли
да ти давам по четвърт всеки ден?

1475
01:31:10,791 --> 01:31:12,125
Не, половината

1476
01:31:14,125 --> 01:31:18,916
о! Така че, ако синът ви
убийте Гедела Раджу и се скрийте някъде

1477
01:31:19,375 --> 01:31:20,791
пиеш половин алкохол

1478
01:31:21,125 --> 01:31:22,916
И създава слухове за мен?

1479
01:31:23,541 --> 01:31:26,250
Кой каза това?
Аз съм ти приятел от детството ти

1480
01:31:26,666 --> 01:31:29,000
И ме подозирате?
- Идиот, млъкни

1481
01:31:30,500 --> 01:31:34,500
Къде беше по това време
когато MLA предлага това корпоративно място?

1482
01:31:34,625 --> 01:31:37,041
Останете с мен във времето за агитация
- Добре!

1483
01:31:37,750 --> 01:31:40,666
Ние ще бъдем корпорацията, ако първо го изтрием

1484
01:31:40,875 --> 01:31:42,291
Хей, чу ли какво каза?

1485
01:31:42,916 --> 01:31:43,875
Той е готов да те убие заради корпорация

1486
01:31:48,291 --> 01:31:50,791
Казах го за съименник
и ти се държеше адски

1487
01:31:52,125 --> 01:31:55,166
Дори няма да ви пощадя
ако ме наричаш твой приятел.

1488
01:31:55,416 --> 01:31:56,416
Затвори си устата.

1489
01:31:57,000 --> 01:31:58,875
Не си направил нищо лошо.
Убий ме, ако искаш да ме убиеш.

1490
01:31:59,125 --> 01:32:02,041
Вие пренебрегвате главния човек
мислиш за мен, имай предвид

1491
01:32:06,791 --> 01:32:07,875
Ако не си този

1492
01:32:10,416 --> 01:32:12,875
кой ще се сети да ме притисне в ъгъла?

1493
01:32:13,666 --> 01:32:15,375
Ние не притискаме никого в ъгъла.

1494
01:32:16,125 --> 01:32:18,291
Просто се опитваме да не идват при нас.

1495
01:32:19,625 --> 01:32:21,875
Хей, Анджи, ще ти разкажа една забавна история.

1496
01:32:23,125 --> 01:32:23,666
сега,

1497
01:32:24,875 --> 01:32:27,375
има гора.
В тази гора има лисица.

1498
01:32:28,125 --> 01:32:29,000
Тази лисица огладня.

1499
01:32:29,666 --> 01:32:32,625
Цялата гора се обърна
наоколо и намери място за хранене.

1500
01:32:33,375 --> 01:32:35,750
То яде и спеше щастливо с него.

1501
01:32:36,375 --> 01:32:39,041
След два дни тя отново огладня.

1502
01:32:39,666 --> 01:32:40,500
Тя отново дойде в гората.

1503
01:32:41,000 --> 01:32:43,541
Дори и цялата гора да се обърне,

1504
01:32:43,666 --> 01:32:46,625
ако никъде не намери храна,
тогава какво ще направи лисицата?

1505
01:32:47,250 --> 01:32:48,166
Тя ще падне върху селото.

1506
01:32:48,625 --> 01:32:49,875
Ще ни хванат там.

1507
01:32:51,250 --> 01:32:55,375
Ето защо поставих
много храна за нея в цялата гора.

1508
01:32:57,750 --> 01:33:00,250
Сега лисицата ще дойде.
Тя ще яде и ще спи.

1509
01:33:00,541 --> 01:33:02,500
Лисицата ще дойде.
Тя ще яде и ще спи.

1510
01:33:03,250 --> 01:33:06,000
Мисълта да дойде при
село не идва при нея.

1511
01:33:06,125 --> 01:33:08,625
За да избегнем ченгета от наша страна,
това е, което правим

1512
01:33:09,625 --> 01:33:11,875
тук,
той е много умен.

1513
01:33:12,291 --> 01:33:16,416
Ако не трябва да се съмняваме в него, тогава,
трябва да помислим за всички тях.

1514
01:33:17,000 --> 01:33:18,875
Той ни постави в лоша ситуация.

1515
01:33:19,375 --> 01:33:20,750
Ще заседнем тук и там.

1516
01:33:21,375 --> 01:33:23,666
Тогава какво ще стане, ако пресечем и излезем?

1517
01:33:24,750 --> 01:33:25,166
не

1518
01:33:29,375 --> 01:33:30,125
аз знам

1519
01:33:30,250 --> 01:33:32,291
Той определено е в нашия район, Притви.

1520
01:33:32,875 --> 01:33:34,750
Той ни обърква, като обикаля около нас.

1521
01:33:35,291 --> 01:33:36,291
Не оставяйте никого.

1522
01:33:36,666 --> 01:33:39,416
Ако имате някакви съмнения, носете ги отново и отново.

1523
01:33:41,750 --> 01:33:44,375
Всички в тази област са много умни.

1524
01:33:46,541 --> 01:33:49,915
Добре, не всички,
но искам всички в този списък.

1525
01:33:49,916 --> 01:33:50,666
върви

1526
01:33:51,375 --> 01:33:53,790
Хей Анджи,
ако мислиш, че всичко е наред,

1527
01:33:53,791 --> 01:33:55,750
и ако мислите едно
истината изгори гората,

1528
01:33:56,500 --> 01:33:58,375
тогава храната, която сме хранили, ще бъде пропиляна.

1529
01:33:58,500 --> 01:34:00,041
Тогава лисицата ще може ли да го толерира?

1530
01:34:00,166 --> 01:34:01,625
Ще дойде директно в селото

1531
01:34:02,000 --> 01:34:03,000
Тя ще ни изяде.

1532
01:34:03,500 --> 01:34:04,791
Ако не искаме това да се случи,

1533
01:34:04,916 --> 01:34:06,750
Трябва да изгасим този пожар.

1534
01:34:07,000 --> 01:34:08,625
Трябва да лъжем за тази истина.

1535
01:34:08,916 --> 01:34:10,250
Сега моментът дойде.

1536
01:34:10,666 --> 01:34:13,541
Дойде време за
полицията да знае, че съществувам

1537
01:34:15,750 --> 01:34:18,000
Дойде време да погребем тази истина.

1538
01:34:22,500 --> 01:34:25,125
Отсега нататък ще направим тази драма по-интересна

1539
01:34:27,291 --> 01:34:30,500
Гуру, това дека излиза извън рамките

1540
01:34:31,916 --> 01:34:32,625
какво правим

1541
01:35:10,291 --> 01:35:10,750
уау

1542
01:35:11,500 --> 01:35:12,875
Всичко е сладко във вашия дом

1543
01:35:14,541 --> 01:35:15,166
Какво е?

1544
01:35:16,125 --> 01:35:16,791
Защо ми се обади сега?

1545
01:35:17,541 --> 01:35:20,250
Искам да дам дъщеря си на Ричи. какво ще кажеш

1546
01:35:20,791 --> 01:35:21,375
какво искаш да кажеш

1547
01:35:22,750 --> 01:35:25,500
Искам да дам Мира на
Ричи и я омъжи.

1548
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
Ти трябва да си най-големият.

1549
01:35:27,291 --> 01:35:27,666
най-големият?

1550
01:35:29,750 --> 01:35:31,000
Имате ли толкова голяма дъщеря?

1551
01:35:32,500 --> 01:35:33,250
Да й се обадя ли някой път?

1552
01:35:34,250 --> 01:35:35,750
Мира!

1553
01:35:36,166 --> 01:35:37,875
Мира, ела тук.
идвам

1554
01:35:52,375 --> 01:35:54,541
Познаваш Раджу, нали?
поздрави

1555
01:35:56,166 --> 01:35:57,750
Никога не съм я виждал такава.

1556
01:36:01,291 --> 01:36:03,125
Тя изглежда толкова очарователна

1557
01:36:05,625 --> 01:36:06,416
Тя е старейшина.

1558
01:36:09,250 --> 01:36:10,750
Само нея пазим.
какво?

1559
01:36:15,250 --> 01:36:17,125
Давам ти месечната издръжка, нали

1560
01:36:18,666 --> 01:36:20,416
Ще ви даде три пъти повече мисли за това

1561
01:36:22,375 --> 01:36:24,750
Вие човек ли сте?
Тя е като твоя дъщеря.

1562
01:36:25,666 --> 01:36:26,666
майка ти!

1563
01:36:27,791 --> 01:36:28,750
Защо ми е дъщеря?

1564
01:36:29,666 --> 01:36:31,000
Родена ли е за теб и мен?

1565
01:36:31,791 --> 01:36:33,750
Тя се е родила, когато си спал с някого.

1566
01:36:34,291 --> 01:36:35,625
Как тя става дъщеря за мен?

1567
01:36:37,625 --> 01:36:39,000
какво правиш
моля те напусни

1568
01:36:40,041 --> 01:36:40,541
моля

1569
01:36:41,250 --> 01:36:42,500
хей

1570
01:36:43,166 --> 01:36:44,416
какво правиш

1571
01:36:46,416 --> 01:36:47,875
Майка ти е в беда.

1572
01:36:49,000 --> 01:36:49,541
Ти ми кажи.

1573
01:36:50,541 --> 01:36:50,791
Мира!

1574
01:36:51,416 --> 01:36:52,041
колко искаш

1575
01:36:52,625 --> 01:36:54,041
Кажи ми колко?

1576
01:36:54,750 --> 01:36:56,041
кажи ми
Мира, остави ме.

1577
01:36:56,666 --> 01:36:57,416
остави ме!

1578
01:36:57,666 --> 01:36:59,999
Не разбираш ли, когато казвам веднъж?
Не мога да направя нищо.

1579
01:37:00,000 --> 01:37:00,875
Остави ме, Мира!

1580
01:37:01,125 --> 01:37:03,125
остави ме!
Махай се!

1581
01:37:10,125 --> 01:37:11,041
Отидете към кръстовище Bhanugudi

1582
01:37:22,500 --> 01:37:23,250
Ричи...

1583
01:37:24,666 --> 01:37:26,041
Богат!

1584
01:37:38,916 --> 01:37:40,750
Мира? какво стана

1585
01:37:43,000 --> 01:37:43,666
какво ти стана

1586
01:37:50,291 --> 01:37:50,875
Ами...

1587
01:38:12,750 --> 01:38:15,375
MLA потвърждава билета утре.
Имаме нужда от момчета за рали, нали

1588
01:38:19,875 --> 01:38:20,250
хей

1589
01:38:22,000 --> 01:38:23,375
човек ли си

1590
01:38:23,500 --> 01:38:25,000
Разбираш ли какво направи?

1591
01:38:25,375 --> 01:38:27,875
Чувствах, че си мой брат, нали?
хей остави ме!

1592
01:38:28,500 --> 01:38:30,499
Ако искаш да взема
ти без да знаеш

1593
01:38:30,500 --> 01:38:32,375
относно вас, направихте страхотен урок

1594
01:38:34,291 --> 01:38:34,625
хей

1595
01:38:35,916 --> 01:38:37,375
Заради тях ли си дошъл да се биеш?

1596
01:38:37,750 --> 01:38:39,250
Негодник!

1597
01:38:41,291 --> 01:38:41,666
какво?

1598
01:38:42,000 --> 01:38:43,250
Искаш ли да се ожениш за нея?

1599
01:38:43,791 --> 01:38:44,500
Искаш ли да се ожениш за нея?

1600
01:38:45,375 --> 01:38:46,000
Да, става

1601
01:38:46,750 --> 01:38:50,250
След това можеш да се ожениш за нея
преживявайки го с мен

1602
01:38:51,000 --> 01:38:52,000
Братко!
хей какво?

1603
01:38:52,166 --> 01:38:53,750
Баща му Дейвид се обади.
къде е той

1604
01:38:53,875 --> 01:38:55,000
На статуята на Муруган
- помоли го да изчака

1605
01:38:55,125 --> 01:38:55,375
Добре, братко.

1606
01:38:56,166 --> 01:38:56,416
хей

1607
01:38:58,250 --> 01:39:01,416
Изглежда баща ти иска
повече алкохол, отколкото предлагате

1608
01:39:02,375 --> 01:39:04,000
Ще му доставя това, което търси

1609
01:39:05,500 --> 01:39:08,125
Тогава и той ще гледа филма с вас.

1610
01:39:08,875 --> 01:39:10,250
Едно по едно ще свърши.

1611
01:39:42,750 --> 01:39:43,375
майка ти!

1612
01:39:45,125 --> 01:39:46,625
Той ще умре, ако го ударя с това, нали

1613
01:39:48,250 --> 01:39:48,416
хей

1614
01:39:49,125 --> 01:39:49,416
Поправете колчето!

1615
01:39:55,625 --> 01:39:58,041
Ако не успея да убия Гедела Раджу днес...

1616
01:40:00,000 --> 01:40:01,416
Аз не съм Ричи
- Хей...

1617
01:40:02,000 --> 01:40:04,499
хей Рича!
Неговите хора също тук.

1618
01:40:04,500 --> 01:40:05,500
Не бърбори глупости

1619
01:40:06,166 --> 01:40:09,416
Той е Шивая. Той беше в затвора
за 5 години по дело за петролна мафия.

1620
01:40:10,000 --> 01:40:12,166
Има записи, че той и
други двама са замесени в случая.

1621
01:40:12,625 --> 01:40:14,666
Но той и Гедела Раджу бяха арестувани

1622
01:40:15,375 --> 01:40:17,125
След това Гедела Раджу
не участва в никакви дела

1623
01:40:18,500 --> 01:40:19,000
какво стана

1624
01:40:19,375 --> 01:40:21,291
Какъв вид химикали смесват, това е сърбящо

1625
01:40:21,416 --> 01:40:23,374
Кажи ми ясно.
Мадам пита за вас и Гедела Раджу

1626
01:40:23,375 --> 01:40:25,375
И двамата го направихме заедно.

1627
01:40:25,875 --> 01:40:29,416
Когато щяхме да ни хванат, той
отстъпи настрана, използвайки влиянието си

1628
01:40:29,750 --> 01:40:32,125
Вкара ме в затвора за 5 години.

1629
01:40:32,375 --> 01:40:34,750
Когато излязох, нямах нищо.

1630
01:40:35,166 --> 01:40:35,875
Той има всичко.

1631
01:40:36,500 --> 01:40:37,291
Вече е пораснал, мадам.

1632
01:40:38,000 --> 01:40:41,500
Значи искахте да го убиете
когато излезеш от затвора

1633
01:40:42,041 --> 01:40:44,791
Тогава не беше възможно. Вие
уби го сега. Не е ли това всичко?

1634
01:40:45,541 --> 01:40:47,000
Защо ме гледаш като призрак?

1635
01:40:47,250 --> 01:40:49,625
Планирал си го 15 години, нали?
кажи ми

1636
01:41:03,666 --> 01:41:04,666
Хей, Шива!

1637
01:41:05,541 --> 01:41:06,541
ти ли си

1638
01:41:07,250 --> 01:41:09,541
Мислех, че е някой
кой изпрати тези момчета

1639
01:41:10,666 --> 01:41:14,166
Чух, че сте излезли от затвора днес

1640
01:41:14,625 --> 01:41:16,000
А сега имаш ли време да се срещнем?

1641
01:41:17,375 --> 01:41:18,500
Физиката ти е наедряла, човече

1642
01:41:20,041 --> 01:41:21,291
Изглежда, тялото ви има
привикнал със затворническа храна

1643
01:41:23,625 --> 01:41:24,875
Без дори да ме гледаш като приятел,

1644
01:41:25,375 --> 01:41:27,250
с твоя егоизъм
ти ме вкара в затвора

1645
01:41:27,875 --> 01:41:29,416
Преживял съм ад в затвора.

1646
01:41:30,125 --> 01:41:31,500
Животът ми е съсипан.

1647
01:41:33,416 --> 01:41:34,250
Не искам този живот.

1648
01:41:35,500 --> 01:41:38,291
не се забърквам с теб,
и не ми се меси

1649
01:41:39,500 --> 01:41:40,791
Остави ме да водя живота си

1650
01:41:42,125 --> 01:41:43,125
умолявам те

1651
01:41:46,000 --> 01:41:47,000
Добре, но...

1652
01:41:48,500 --> 01:41:51,375
Ще видя какво ще направиш
без моята подкрепа, нали?

1653
01:41:52,125 --> 01:41:53,666
Ако го бях нападнал,

1654
01:41:53,916 --> 01:41:56,000
би имал Гедела Раджу
оставете ме да живея досега, мадам?

1655
01:41:56,666 --> 01:41:59,250
Хората, които му се сърдят
се носят слухове от всички, мадам.

1656
01:41:59,541 --> 01:42:00,875
По същия начин един се качи и на мен

1657
01:42:01,125 --> 01:42:02,875
Не знам нищо за тези, оставете ме, моля

1658
01:42:03,125 --> 01:42:04,666
Моля, мадам. Ще ви моля, мадам.

1659
01:42:05,125 --> 01:42:07,500
Сър, някой ме нападна, сър.

1660
01:42:08,416 --> 01:42:09,541
Сър, аз избягах.

1661
01:42:09,916 --> 01:42:10,750
къде?

1662
01:42:11,375 --> 01:42:13,000
На пристанищната гара.
- Кога?

1663
01:42:13,375 --> 01:42:14,000
Тази сутрин, сър.

1664
01:42:14,750 --> 01:42:15,791
Трябва да дойдеш, когато те повикам.

1665
01:42:16,000 --> 01:42:17,375
Не бива да излизате от града

1666
01:42:17,750 --> 01:42:18,791
Сър... Какво стана?

1667
01:42:18,916 --> 01:42:21,000
Знаеш ли, имаше
атака на пристанищната гара. кога

1668
01:42:21,375 --> 01:42:22,250
Тази сутрин, сър.

1669
01:42:23,291 --> 01:42:24,875
Хей, Кингу. Те са арестували Шива.

1670
01:42:25,625 --> 01:42:26,250
Готови сте, нали?

1671
01:42:28,416 --> 01:42:29,041
аз ще ти кажа.

1672
01:42:29,500 --> 01:42:30,250
Ела в полицията.

1673
01:42:30,541 --> 01:42:31,916
Изпратете съобщение до полицейския участък.

1674
01:42:32,125 --> 01:42:33,250
Изпратете полиция на място.

1675
01:42:33,750 --> 01:42:35,875
Да видим дали ще намерим нещо там.
Стой близо и виж.

1676
01:42:36,000 --> 01:42:36,874
Добре, сър.
става ли

1677
01:42:36,875 --> 01:42:37,875
Добре, сър.
окей

1678
01:42:38,750 --> 01:42:39,125
ти върви.

1679
01:42:50,375 --> 01:42:54,291
Първо трябва да разберем
когото този Дека е извикал.

1680
01:43:19,250 --> 01:43:20,500
Сър, 2626.

1681
01:43:22,250 --> 01:43:23,250
богати?

1682
01:43:24,500 --> 01:43:26,625
Богат означава син на Дейвид, нали?

1683
01:43:47,250 --> 01:43:48,625
Защо ме биеш, кой си ти?

1684
01:43:52,750 --> 01:43:54,041
Не е нужно да знаете.

1685
01:43:55,750 --> 01:43:57,750
Ако ме слушаш и останеш спокоен,

1686
01:43:59,125 --> 01:44:01,166
и двамата ще имаме полза

1687
01:44:01,500 --> 01:44:04,750
Този, който ви дава информация
ще бъде като бомба под дупето ни

1688
01:44:05,291 --> 01:44:07,500
Той ще ви притисне и след като получи парите.

1689
01:44:07,916 --> 01:44:10,791
Но ти искаш Гедела Раджу да умре, нали?
Сега той е мъртъв

1690
01:44:11,291 --> 01:44:14,000
Ако си такъв, той
ще те убие или ще умре.

1691
01:44:14,500 --> 01:44:17,250
Той ти помогна по много начини,
тогава защо се влачиш за това?

1692
01:44:18,625 --> 01:44:21,250
Дори ако Ричи бъде хванат,
ще последва ли думата ни?

1693
01:44:23,625 --> 01:44:26,500
Дейвид ми каза всичко
за неговия бизнес с C-book

1694
01:44:27,875 --> 01:44:28,875
Той не е механик.

1695
01:44:30,875 --> 01:44:33,000
Той открадна C-book без
знанието на собственика на автомобила и направете дубликат.

1696
01:44:33,625 --> 01:44:35,291
Той запази оригиналния C-book във финансите.

1697
01:44:35,750 --> 01:44:38,875
Той извади парите
и спечели лакхове рупии.

1698
01:44:39,625 --> 01:44:42,750
Той няма да държи колата във финансите
за повече от 2 години.

1699
01:44:43,666 --> 01:44:45,416
Ето защо никой не знае за това

1700
01:44:46,500 --> 01:44:47,500
Сега знам.

1701
01:44:52,750 --> 01:44:53,375
Добре, братко.

1702
01:44:54,416 --> 01:44:55,916
Можете да запазите въпроса за себе си.

1703
01:44:56,875 --> 01:44:58,750
Просто ми кажи какво искаш да направя.

1704
01:45:00,875 --> 01:45:02,625
Вярно е, че отидох
да го убия тази нощ.

1705
01:45:03,125 --> 01:45:04,125
Но някой вече го е убил

1706
01:45:04,625 --> 01:45:05,916
Дотогава бяха тонове мъчения

1707
01:45:06,500 --> 01:45:07,541
Скрих се, защото ме беше страх от него.

1708
01:45:08,500 --> 01:45:10,375
Той ме заплаши да ме притисне в ъгъла
ако не му дам 5 лакха.

1709
01:45:10,875 --> 01:45:11,500
Вижте тези

1710
01:45:12,416 --> 01:45:12,875
Вижте

1711
01:45:14,791 --> 01:45:15,500
кой е той

1712
01:45:15,625 --> 01:45:16,250
Дека, мадам.

1713
01:45:16,791 --> 01:45:19,541
Той е от Центъра за млечни ферми. Той е
този, който се обади последно на Раджу

1714
01:45:20,000 --> 01:45:21,250
Същата вечер се срещнаха и пиха заедно.

1715
01:45:21,666 --> 01:45:23,541
Вече проучихме
и го остави, госпожо.

1716
01:45:24,250 --> 01:45:24,790
Доведи го.

1717
01:45:24,791 --> 01:45:25,125
Господине... сър.

1718
01:45:25,875 --> 01:45:27,750
Мадам, има още някой освен него, мадам.

1719
01:45:28,750 --> 01:45:29,250
Сивая.

1720
01:45:39,791 --> 01:45:41,416
Това, което той знае, е голяма истина.

1721
01:45:42,875 --> 01:45:44,375
Време е да изтрием тази истина.

1722
01:45:48,291 --> 01:45:48,999
Моля, кажете му, мадам.

1723
01:45:49,000 --> 01:45:50,874
Не ме удряйте, сър... не ме удряйте, мадам.

1724
01:45:50,875 --> 01:45:52,249
Моля, сър, кажете ми...
Моля, кажете ми, мадам.

1725
01:45:52,250 --> 01:45:53,249
Не ме удряйте, мадам.

1726
01:45:53,250 --> 01:45:55,250
Не ме бийте, госпожо, госпожо, ще ви кажа, госпожо.

1727
01:45:55,375 --> 01:45:56,500
Ще кажа цялата истина.

1728
01:45:57,541 --> 01:45:59,625
Дека ми е роднина, госпожо

1729
01:46:00,125 --> 01:46:01,541
Тъй като искам да го избягам от това...

1730
01:46:02,041 --> 01:46:06,791
Мислех, че никой няма да го притеснява
ако създам много слухове

1731
01:46:07,625 --> 01:46:10,791
Беше мой лош късмет.
Вие сте отворили отново всички минали случаи.

1732
01:46:11,375 --> 01:46:12,875
Исках да се успокоя с това...

1733
01:46:13,375 --> 01:46:17,750
негодник нападна някого
който тръгва по пътя

1734
01:46:18,875 --> 01:46:21,916
И това без причина.
Тогава разбрах, мадам.

1735
01:46:23,041 --> 01:46:24,791
По-рано Някой дойде тук да подаде документи
оплакване от нападението.

1736
01:46:25,000 --> 01:46:26,750
Може би Decca е направила същото

1737
01:46:28,625 --> 01:46:29,875
Нападна ли ви с това?

1738
01:46:32,041 --> 01:46:33,625
Хайде, плашете се за това

1739
01:46:34,375 --> 01:46:35,375
Това е нож, мадам.

1740
01:46:35,500 --> 01:46:36,499
Не съм сигурен дали това е този

1741
01:46:36,500 --> 01:46:38,750
Можете ли да го познаете?
- Дори сред 100 души

1742
01:46:44,375 --> 01:46:45,750
Тази червена риза

1743
01:46:46,250 --> 01:46:46,625
Той е този.

1744
01:46:48,000 --> 01:46:48,541
Не, мадам.

1745
01:46:48,875 --> 01:46:50,125
Не, мадам. Нищо не направих.

1746
01:46:50,250 --> 01:46:51,541
Не, мадам. Нищо не направих.

1747
01:46:51,875 --> 01:46:52,875
Не, мадам.

1748
01:46:53,500 --> 01:46:56,291
Полицията, която е
опитвайки се да сложа край на този случай...

1749
01:46:56,750 --> 01:46:58,875
След като стана одобряващ...

1750
01:46:59,375 --> 01:47:00,875
И с помощта на свидетелството на Кинг...

1751
01:47:01,375 --> 01:47:04,291
стигнаха до извода, че
Дека извърши това убийство

1752
01:47:05,041 --> 01:47:07,541
Заедно с това знаех още този ден...

1753
01:47:08,500 --> 01:47:09,916
Че винаги ще бъде опасен.

1754
01:47:10,625 --> 01:47:11,250
Ето защо...

1755
01:47:11,750 --> 01:47:12,250
Дека...

1756
01:47:13,250 --> 01:47:16,125
Трябва да им кажем това, което ние
Реши дори да те бият.

1757
01:47:16,250 --> 01:47:17,749
Сър, както казах, сър, това са бутилките.

1758
01:47:17,750 --> 01:47:20,500
Първо можеше да го пребие с бирена бутилка.

1759
01:47:21,000 --> 01:47:22,291
Тъй като е още жив...

1760
01:47:22,666 --> 01:47:24,000
След това използва близката тухла

1761
01:47:24,166 --> 01:47:25,625
Занесете това някъде и го изгорете.

1762
01:47:26,916 --> 01:47:28,541
Това съдържа неговите отпечатъци

1763
01:47:29,125 --> 01:47:30,875
Тъй като убийството е доказано с доказателства...

1764
01:47:31,375 --> 01:47:33,500
Дека е осъден на 7 години затвор

1765
01:47:33,875 --> 01:47:36,375
Тогава той срещна истинския ужас

1766
01:47:36,916 --> 01:47:38,791
Тъй като и аз бях в ареста...

1767
01:47:39,166 --> 01:47:41,666
И вярата му в мен
увеличих се -чичо...

1768
01:47:42,791 --> 01:47:45,000
чичо...
- Какво, кракът ми?

1769
01:47:45,625 --> 01:47:47,500
Казах ти ясно,
и не си чул

1770
01:47:48,000 --> 01:47:49,166
Можете да ми поискате пари, нали

1771
01:47:50,375 --> 01:47:51,000
Безполезен егоизъм

1772
01:47:52,125 --> 01:47:54,250
Погледни ни сега,
ровят предишната ни история

1773
01:47:54,916 --> 01:47:55,375
И завърши с 10 години

1774
01:47:57,375 --> 01:47:58,125
Съжалявам чичо...

1775
01:47:59,791 --> 01:48:01,666
Чичо, чичо...
Съжалявам чичо...

1776
01:48:02,125 --> 01:48:03,500
Много те моля, чичо...

1777
01:48:03,750 --> 01:48:05,040
Не мога да остана тук...

1778
01:48:05,041 --> 01:48:07,124
Моля, вземете ме
далеч от тук.

1779
01:48:07,125 --> 01:48:10,625
Моля те, чичо, не мога да остана тук
- Добре, ще направя нещо

1780
01:48:11,166 --> 01:48:14,791
Но трябва да се приспособим за известно време,
Ще ме променят в друг затвор

1781
01:48:16,291 --> 01:48:17,916
Не ми позволяват да говоря с
всеки за три до четири месеца.

1782
01:48:18,875 --> 01:48:20,500
След това ще го направя
помислете какво да правите.

1783
01:48:21,416 --> 01:48:24,750
Отсега нататък трябва
слушай какво ти казвам. ще слушаш ли

1784
01:48:25,375 --> 01:48:28,250
Ще слушам Мая!
Отсега нататък ще правя каквото кажеш.

1785
01:48:28,666 --> 01:48:30,916
Но моля те, отведи ме
от тук.

1786
01:48:31,125 --> 01:48:35,250
Чичо, чичо...
Моля, отведете ме оттук

1787
01:48:36,250 --> 01:48:40,875
След това той не знае
че ме пуснаха от затвора

1788
01:48:43,375 --> 01:48:47,500
Но аз съм правил всичко това
не за да спася Дека

1789
01:48:48,416 --> 01:48:51,625
или да го резервирате!
Направих го заради сина ми!

1790
01:48:52,500 --> 01:48:52,875
татко!

1791
01:48:56,625 --> 01:49:00,875
Преди 15 години Гедела Раджу...
който трябва да умре в ръцете ми.

1792
01:49:02,750 --> 01:49:04,500
сега умря в ръцете на сина ми.

1793
01:49:12,041 --> 01:49:13,375
Татко, направих грешка...

1794
01:49:23,000 --> 01:49:23,791
Хей, Виджай!

1795
01:49:27,416 --> 01:49:28,166
луд ли си

1796
01:49:29,000 --> 01:49:30,916
Защо изобщо го взе със себе си?

1797
01:49:35,041 --> 01:49:38,250
Знаейки, че това ще се случи с вас, той не е
останали в селото през последните два дни.

1798
01:49:39,625 --> 01:49:40,625
Хей, няма ли да се закопчаеш?

1799
01:49:44,250 --> 01:49:44,666
ти знаеш

1800
01:49:45,875 --> 01:49:46,500
Чакай малко.

1801
01:49:48,500 --> 01:49:48,791
Братко!

1802
01:49:49,750 --> 01:49:50,541
Кой е до теб

1803
01:49:52,041 --> 01:49:52,875
Моят зет.

1804
01:49:53,791 --> 01:49:54,375
Той идваше от село.

1805
01:49:55,000 --> 01:49:56,541
Доведете го при нас тази вечер.

1806
01:49:56,875 --> 01:49:58,000
Добре, братко.

1807
01:50:06,291 --> 01:50:06,625
да вървим

1808
01:50:11,625 --> 01:50:12,250
Ела!

1809
01:50:15,750 --> 01:50:17,750
Братко, ти ме помоли да го доведа, нали

1810
01:50:18,375 --> 01:50:19,375
Доведох Виджай, братко.

1811
01:50:20,791 --> 01:50:22,375
В него има бира. Върви и го вземи.

1812
01:50:23,125 --> 01:50:23,750
Благодаря, братко.

1813
01:50:28,375 --> 01:50:29,000
Братко!

1814
01:50:31,375 --> 01:50:31,625
Братко!

1815
01:50:33,166 --> 01:50:33,500
седнете

1816
01:50:34,375 --> 01:50:34,875
Всичко е наред, братко.

1817
01:50:36,250 --> 01:50:37,750
Вземи тази бира.
- Не съм свикнал, братко.

1818
01:50:38,250 --> 01:50:40,375
Ухажвахте ли я, като казвахте тези неща?

1819
01:50:41,375 --> 01:50:42,250
Добре тогава.

1820
01:50:43,666 --> 01:50:45,625
Знаеш ли защо те доведе тук?

1821
01:50:46,166 --> 01:50:46,750
Не, братко.

1822
01:50:47,166 --> 01:50:48,249
Исках да говоря с теб.

1823
01:50:48,250 --> 01:50:48,875
какво?

1824
01:50:50,250 --> 01:50:51,041
Искаш ли да говориш с мен?

1825
01:50:53,416 --> 01:50:55,166
Толкова ли си голям
да говориш с мен?

1826
01:50:55,416 --> 01:50:58,041
Искам да кажа... Сатя... Хей!

1827
01:50:58,750 --> 01:51:00,249
защо не ми говориш
Братко!

1828
01:51:00,250 --> 01:51:00,625
Братко!

1829
01:51:01,125 --> 01:51:03,000
Ние сме просто деца,
дори няма да дойдем при вас

1830
01:51:03,416 --> 01:51:05,165
Ние ще водим живота си,
моля за извинение

1831
01:51:05,166 --> 01:51:06,166
Идиот!

1832
01:51:09,416 --> 01:51:11,916
Дори старейшини в това село
страх да говориш с мен

1833
01:51:12,416 --> 01:51:13,750
И вие сте тук
да говорим за момиче?

1834
01:51:14,375 --> 01:51:16,500
Тя е уплашена и плаче брат

1835
01:51:16,875 --> 01:51:19,000
Не мога да я видя така,
моля те братко

1836
01:51:19,250 --> 01:51:21,166
Остави ни братко. Какво
това ли е Нищо, братко.

1837
01:51:21,750 --> 01:51:22,541
Вземете го. Вземете го. Не, братко.

1838
01:51:22,666 --> 01:51:23,750
Извадете го

1839
01:51:24,125 --> 01:51:24,375
покажи ми

1840
01:51:27,916 --> 01:51:29,040
направи сега,
осъществете видео разговор

1841
01:51:29,041 --> 01:51:30,791
Не, братко.
- Направете видео разговор сега

1842
01:51:31,750 --> 01:51:33,375
Това нормално обаждане ли е
или голо обаждане?

1843
01:51:33,875 --> 01:51:35,166
Братко, не говори така.

1844
01:51:36,625 --> 01:51:37,541
Ще ти дам урок.

1845
01:51:38,666 --> 01:51:40,625
Не може ли да го контролира?

1846
01:51:41,250 --> 01:51:43,375
Помоли я да го направи, Wastrel
- Братко...

1847
01:51:45,666 --> 01:51:46,166
Братко, ще тръгваме

1848
01:51:47,375 --> 01:51:48,874
Дека, ела с теб

1849
01:51:48,875 --> 01:51:49,916
къде отиваш

1850
01:51:50,916 --> 01:51:51,750
Направи едно нещо.

1851
01:51:52,625 --> 01:51:54,000
Това видеообаждане няма да работи

1852
01:51:54,500 --> 01:51:56,875
Доведи я и я накарай
застани гола пред мен

1853
01:51:57,250 --> 01:51:57,625
Не, братко.

1854
01:51:58,125 --> 01:52:00,250
Ще усетя тялото й
и тогава ще реша

1855
01:52:00,625 --> 01:52:03,250
Братко, не
- Първо трябва да я вкуся

1856
01:52:03,875 --> 01:52:04,875
син на...

1857
01:52:06,250 --> 01:52:07,166
Не смей да произнесеш

1858
01:52:08,000 --> 01:52:08,875
Тя е моят живот

1859
01:52:09,291 --> 01:52:10,500
Не ми говори повече така.

1860
01:52:11,000 --> 01:52:11,625
ще те убия

1861
01:52:11,750 --> 01:52:12,625
Хей... ще те убия.

1862
01:52:13,000 --> 01:52:14,000
кръв...

1863
01:52:15,375 --> 01:52:16,375
Как, по дяволите, си го направил?

1864
01:52:16,916 --> 01:52:19,791
Ние сме готови.
Ако е жив, няма да ни пощади...

1865
01:52:21,166 --> 01:52:23,000
Купих те тук и го съсипах

1866
01:52:23,125 --> 01:52:25,125
Идиот, как смееш да ме биеш?

1867
01:52:25,416 --> 01:52:26,625
ти...

1868
01:52:33,375 --> 01:52:34,625
Престани, човече

1869
01:52:37,125 --> 01:52:38,125
Убих го, татко

1870
01:52:39,375 --> 01:52:40,625
Не го направих нарочно, татко.

1871
01:52:42,500 --> 01:52:43,166
Страх ме е, татко

1872
01:52:43,916 --> 01:52:45,416
Татко, направи нещо

1873
01:52:46,416 --> 01:52:47,500
Полицията ще ме арестува

1874
01:52:48,291 --> 01:52:49,750
Но не мога да живея без Сатя, татко

1875
01:52:50,500 --> 01:52:51,041
Моля те, татко

1876
01:52:51,541 --> 01:52:53,375
кълна се в теб,
Не го направих нарочно

1877
01:52:53,750 --> 01:52:55,125
Моля те, татко,
направи нещо

1878
01:52:58,625 --> 01:52:59,500
Ще те спася, скъпа

1879
01:53:00,416 --> 01:53:01,875
Ще те спася някак.

1880
01:53:03,416 --> 01:53:04,666
Знам го със сигурност.

1881
01:53:06,125 --> 01:53:08,916
Тази драма не трябва да започва сега.

1882
01:53:09,875 --> 01:53:12,750
Тогава трябва да започне...
там... този момент.

1883
01:53:13,125 --> 01:53:14,000
Хей, Анджи...

1884
01:53:15,375 --> 01:53:16,375
Той не дойде тук днес.

1885
01:53:18,416 --> 01:53:20,000
Той дори не знае какво се е случило тук.

1886
01:53:22,250 --> 01:53:24,541
Татко... Върви си.
Аз ще се погрижа за всичко.

1887
01:53:26,000 --> 01:53:27,375
Който е мъртъв, не е велик човек

1888
01:53:28,000 --> 01:53:30,875
Първо трябва да оживим слуховете

1889
01:53:31,750 --> 01:53:34,625
Тези слухове ще направят
случаят отива в друга лента

1890
01:53:35,375 --> 01:53:37,916
Тогава само аз мога да спася сина си.

1891
01:53:38,541 --> 01:53:42,166
Но ако всичко това се случи
правилно... не става.

1892
01:53:44,375 --> 01:53:45,000
Този CI...

1893
01:53:45,625 --> 01:53:48,250
се опитва да хване убиеца
в името на величието.

1894
01:53:49,625 --> 01:53:52,125
Останалите... ако
убиецът не е заловен...

1895
01:53:52,750 --> 01:53:55,250
те са достатъчно уплашени
че ще бъдат затворени

1896
01:53:55,791 --> 01:53:59,125
Дека се опитва
изцежда пари от истината, която е наясно

1897
01:53:59,250 --> 01:54:00,250
лакхи?

1898
01:54:00,750 --> 01:54:01,750
Трябва да прекачите лакх

1899
01:54:02,041 --> 01:54:03,791
Тъй като Виджай не може да плати толкова...

1900
01:54:05,000 --> 01:54:06,791
Дека уреди сделка с Ричи

1901
01:54:08,166 --> 01:54:10,916
Пет не са пет хиляди.
Това е пет лакха.

1902
01:54:12,500 --> 01:54:15,625
Видяхте този, който уби Гедела Раджу, нали

1903
01:54:17,500 --> 01:54:18,666
Ти не знаеш кой е той.

1904
01:54:19,625 --> 01:54:20,375
Но аз го познавам

1905
01:54:24,250 --> 01:54:26,250
хей
Те го убиха.

1906
01:54:33,375 --> 01:54:34,791
Здравей, прахосник...

1907
01:54:35,541 --> 01:54:37,625
Ти го уби
и планирате да ме резервирате?

1908
01:54:38,375 --> 01:54:39,375
Сега те разбрах, прахосник

1909
01:54:40,666 --> 01:54:43,125
Хей, какво има предвид
ти уби Гедела Раджу?

1910
01:54:43,250 --> 01:54:44,250
какво стана

1911
01:54:50,750 --> 01:54:52,000
какво искаш да правиш сега

1912
01:54:56,625 --> 01:54:57,166
баща.

1913
01:54:58,625 --> 01:55:00,916
Това не е пиеса, която съм играл на сцената.

1914
01:55:02,250 --> 01:55:07,000
Това е Каника Първам, която написах
като баща за моя син.

1915
01:55:09,500 --> 01:55:12,416
В Махабхарата, там
беше мъж на име Каникуду.

1916
01:55:13,000 --> 01:55:16,416
Той беше най-важният водач за
Дхритаращра, бащата на Кауравас.

1917
01:55:17,916 --> 01:55:20,750
Неговото правосъдие беше много жестоко.

1918
01:55:21,291 --> 01:55:22,750
Това беше справедливостта на Каника.

1919
01:55:24,500 --> 01:55:29,000
Всичко е след мен, нямаше добро
или лошо, справедливост или несправедливост.

1920
01:55:29,125 --> 01:55:30,375
Нямаше нищо.

1921
01:55:31,375 --> 01:55:33,875
Ако сте на път да загубите,
първо опонентът ви трябва да загуби

1922
01:55:34,250 --> 01:55:39,375
Но до тогава...
Трябва да действаш.

1923
01:55:40,000 --> 01:55:43,375
Трябва да накараш хората да повярват.
Трябва да изчакате времето си.

1924
01:55:43,875 --> 01:55:45,500
След като дойде времето...

1925
01:56:00,000 --> 01:56:03,750
Понякога, за да скрие истината

1926
01:56:05,500 --> 01:56:07,541
Трябва да се прикриваме с лъжа!

1927
01:56:07,875 --> 01:56:08,875
това е!




